10. La ela geminada: l·l
Intermedi 3
La ela geminada és un so originari del llatí representat per dues eles separades per un punt volat (l·l). Hi ha força paraules que s’escriuen amb aquesta grafia. Actualment la pronúncia habitual no marca d’una manera clara aquest so doble de la ela, i això fa que a vegades tinguem dubtes a l’hora d’escriure algunes paraules.
El fet que una paraula dugui ela geminada no està lligat a cap regla específica, ja que depèn de l’etimologia. Us donem, però, unes pautes que us poden ajudar.
- S’escriuen amb l·l:
— Mots començats amb…
al·l-: al·lèrgia, al·licient, al·lusió, al·ludir, al·lucinar, al·lot…
il·l-: il·lusió, il·legal, il·lès, il·luminar…
col·l-: col·legi, col·loqui, col·lapse, col·laborar, col·lecció, col·lega, col·locar…
gal·l-: gal·lès, gal·licisme…
mil·l-: mil·lenari, mil·lèsima, mil·límetre…
sil·l-: sil·logisme, síl·laba, sil·labari…
— Mots acabats amb…
-el·la: novel·la, aquarel·la, varicel·la, franel·la, mortadel·la, parcel·la…
-il·la: goril·la, clorofil·la, tranquil·la, til·la, Camil·la…
-il·lar: destil·lar, cavil·lar, vacil·lar, oscil·lar…
-el·lir: impel·lir, expel·lir, repel·lir…
- S’escriuen amb l·l paraules emparentades amb d’altres que porten ll:
| all > al·liaci ampolla > ampul·lós aixella > axil·la cancell > cancel·lar |
cabell > capil·lar cervell > cerebel·lós corall > coral·lí cristall > cristal·lí |
fallar > fal·lible flagell > flagel·lar gallina > gal·linaci * Llull > lul·lià |
maixella > maxil·lar metall > metàl·lic moll > mol·lície pell > pel·lícula |
* També s’accepta la forma gallinaci.
Recordeu que les paraules següents no duen l·l:
alegria, antelació, celebrar, colador, colomar, colònia, color, columna, elaborar, elegància, galant, miler, milió, molècula, religió, revelar, selecció, solució…
S’ha de tenir en compte que el punt que separa les dues eles no és igual que el punt que indica el final d’una frase o d’una abreviatura: és un punt volat (una mica més alt que la línia de la base de l’escriptura). Els teclats a vegades tenen una tecla específica per a la ela geminada, i sempre tenen l’opció de fer el punt volat (generalment prement la combinació MAJ + 3). Observem la diferència:
*col.lecció / col·lecció
*il.lusió / il·lusió
En una pronúncia acurada (el dialecte balear la conserva), el so de la ela i el de la ela geminada s’haurien de distingir: fixeu-vos en la diferència entre com pronunciem eliminar i el límit, en què el so del segon cas és equivalent al so d’una ela geminada.
Suficiència 3
És útil recordar l’ortografia de les paraules següents i els seus derivats:
| al·legoria al·leluia al·legar al·licient al·locució al·ludir al·lucinar al·luvió ampul·lós apel·lació aquarel·la Avel·lí bagatel·la bèl·lic Brussel·les cal·ligrafia cancel·lar capil·lar caramel·litzar caravel·la cavil·lar cel·la |
circumval·lació cèl·lula col·laborar col·lapse col·lecció col·lega col·legi col·lidir col·lisió col·locar col·loqui compel·lir constel·lació corol·la corol·lari cristal·lí damisel·la destil·lar el·lipsi estel·lar excel·lent expel·lir |
fal·lera fal·laç fal·lible fil·loxera flagel·lador fumarel·la gàl·lic gal·linaci goril·la hel·lènic idil·li il·lació il·legal il·legítim il·lícit il·limitat il·lògic il·luminar il·lús il·lustrar imbecil·litat instal·lar |
intel·lectual intel·lecte intel·ligent intel·ligència interpel·lar libèl·lula mal·leable maxil·lar medul·la metàl·lic mil·lenari mil·lèsim miscel·lània mol·lície mol·lusc nul·la oscil·lar pal·liar pàl·lid paral·lel parcel·la pel·lícula |
pol·len pol·lució procel·lós pul·lular pupil·la pusil·lànime putxinel·li rebel·lia recol·lecció satèl·lit síl·laba sil·logisme sol·licitar taral·lejar tel·lur til·la titil·lar tranquil·litat, tranquil·la vacil·lar vel·leïtat vil·la violoncel·lista |
Casos que cal recordar
Fixa’t que hi ha parelles de mots que tenen un significat diferent segons que duguin l·l o no en duguin:
al·locució (discurs) ⇔ elocució (dicció)
al·ludir (esmentar) ⇔ eludir (evitar)
anul·lar (derogar) ⇔ anular (nom d’un dit; que té forma d’anell)
vil·la (casa) ⇔ vila (població)