Cercar Cerca avançada

5. Els tractaments protocol·laris

Intermedi 1

Els tractaments protocol·laris s’han de reservar únicament per a documents relacionats amb actes solemnes, com ara invitacions, diplomes, etc.

S’estructuren de la manera següent:

tractament amb majúscula (abreujat o no) + nom de la persona + coma + càrrec amb minúscula (la institució en majúscula)

Magnífica Senyora Ares Socasau, síndica del Conselh Generau d'Aran
Excm. Sr. Guilhèm Chromý, president del Parlament Europeu
Excel·lentíssima Senyora Joana Bonaventura, alcaldessa de
Barcelona
 

Fórmula de tractament

Abreviatura

Càrrec

Espectable Senyor
Espectable Senyora

Espect. Sr.
Espect. Sra.

secretari de les Corts Valencianes
secretària de les Corts Valencianes

Excel·lentíssim Senyor
Excel·lentíssima  Senyora
Excm. Sr.
Excma. Sra.

alcalde de Barcelona
alcaldessa de Barcelona

copríncep d’Andorra 
coprincesa d’Andorra

diputat al Congrés dels Diputats
diputada al Congrés dels Diputats

eurodiputat
eurodiputada

persones condecorades amb la Creu de Sant Jordi

president del Parlament Europeu
presidenta del Parlament Europeu

senador
senadora

Excel·lent Senyor
Excel·lent Senyora

Exc. Sr.
Exc. Sra.

membre de la Mesa de les Corts Valencianes

síndic de Greuges del País Valencià
síndica de Greuges del País Valencià

Honorable Senyor
Honorable Senyora

Hble. Sr.
Hble. Sra.

batlle d'Andorra
batllessa d'Andorra

conseller de comú d'Andorra
consellera de comú d'Andorra

consellera de consell insular
consellera de consell insular

conseller de la Generalitat de Catalunya
consellera de la Generalitat de Catalunya

conseller de la Generalitat Valenciana
consellera de la Generalitat Valenciana

conseller del Govern balear
consellera del Govern balear

cònsol
consolessa

cònsol de parròquia andorrana
consolessa de parròquia andorrana 

diputat del Parlament balear
diputada del Parlament balear

exconseller de la Generalitat de Catalunya
exconsellera de la Generalitat de Catalunya

exconseller de la Generalitat Valenciana
exconsellera de la Generalitat Valenciana

exconseller del Govern balear
exconsellera del Govern balear

portaveu del Govern valencià

Honrat Senyor
Honrada Senyora

Ht. Sr.
Hda. Sra.

lletrat major de les Corts Valencianes
lletrada major de les Corts Valencianes

Il·lustre Senyor
Il·lustre Senyora

Il·ltre. Sr.
Il·ltre. Sra.

diputat de les Corts Valencianes
diputada de les Corts Valencianes

diputat del Parlament de Catalunya
diputada del Parlament de Catalunya

jutge
jutgessa

notari
notària

síndic de Greuges de Catalunya
síndica de Greuges de Catalunya

Il·lustríssim Senyor
Il·lustríssima Senyora

Il·lm. Sr.
Il·lma. Sra.

alcalde de municipi de Catalunya (llevat de Barcelona)
alcaldessa de municipi de Catalunya

cap superior de policia

comissari de policia
comissària de policia

degà del Col·legi Oficial
degana del Col·legi Oficial

fiscal

president de consell comarcal
presidenta de consell comarcal

tinent d’alcaldia de l'Ajuntament de Barcelona
tinenta d’alcaldia de l'Ajuntament de Barcelona

Magnífic Senyor
Magnífica Senyora

Mgfc. Sr.
Mgfca. Sra.

conseller del Conselh Generau d'Aran
consellera del Conselh Generau d'Aran

fiscal d'Andorra

síndic del Conselh Generau d'Aran
síndica del Conselh Generau d'Aran

Molt Excel·lent Senyor
Molt Excel·lent Senyora

M. Exc. Sr.
M. Exc. Sra.

president de les Corts Valencianes
presidenta de les Corts Valencianes

Molt Honorable Senyor
Molt Honorable Senyora

M. Hble. Sr.
M. Hble. Sra.

expresident de la Generalitat de Catalunya

expresidenta de la Generalitat de Catalunya

expresident de la Generalitat Valenciana
expresidenta de la Generalitat Valenciana

expresident del Govern balear
expresidenta del Govern balear

expresident del Parlament balear
expresidenta del Parlament balear

expresident del Parlament de Catalunya
expresidenta del Parlament de Catalunya

president de la Generalitat de Catalunya
presidenta de la Generalitat de Catalunya

president de la Generalitat Valenciana
presidenta de la Generalitat Valenciana

president del Govern balear
presidenta del Govern balear

president del Parlament balear
presidenta del Parlament balear

president del Parlament de Catalunya
presidenta del Parlament de Catalunya

Molt Il·lustre Senyor
Molt Il·lustre Senyora

M. Il·ltre. Sr.
M. Il·ltre. Sra.

cap del Govern d'Andorra

conseller del Consell General d'Andorra
consellera del Consell General d'Andorra

magistrat de tribunal d'Andorra
magistrada de tribunal d'Andorra

ministre del Govern d'Andorra
ministra del Govern d'Andorra

representant del copríncep d'Andorra
 

síndic del Consell General d'Andorra
síndica del Consell General d'Andorra

sotssíndic del Consell General d'Andorra
sotssíndica del Consell General d'Andorra

L’ús del tractament es limita a l’encapçalament de l’escrit, com a salutació, o a les dades del destinatari; dins del text desapareix i, per referir-s’hi, es fan servir els pronoms vós, us, -vos i els verbs de la segona persona del plural.

Filtres

Nivell