الأسئلة الشائعة

للتسجيل في دورة تحتاج إلى:

• أن تكون قد أكملت سن 18 عاماً في تاريخ بدء الدورة أو أن يكون عمرك أكبر من 16 عاماً ولم تكمل التعليم الإلزامي في كتالونيا.
• تحديد مستوى المعرفة باللغة الكتلانية عن طريق شهادة في دورة عامة من اتحاد التطبيع اللغوي، وشهادة من القسم المختص بالسياسة اللغوية في حكومة كتالونيا، وشهادة أخرى معادلة أو قم بأداء اختبار المستوى.

إذا لم تسبق لك الدراسة في مركز ترويج اللغة الكتالونية (CPNL)، فيجب علينا معرفة مستواك السابق في اللغة الكتالونية قبل بدء فترة التسجيل.

يمكنك تحديد مستواك عبر الإنترنت أو شخصيًا في أقرب مركز إليك بطريقتين:

• تقديم شهادة في اللغة الكتالونية من قائمة المؤهلات المعادل شهادات معرفة اللغة الكتالونية الصادرة عن القسم المختص بالسياسة اللغوية في حكومة كتالونيا (Generalitat de Catalunya).
• إجراء اختبار تحديد المستوى. يرجى العلم أن نتيجة هذا الاختبار صالحة لمدة عامين ولا تعادل شهادة معرفة رسمية.

إذا قمت بالإجراء عبر الإنترنت، يرجى مراجعة دليل تحديد المستوى.

لمزيد من المعلومات حول فترة التسجيل القادمة، يرجى مراجعة صفحة التسجيل في دورات اللغة الكتالونية.

يمكنك طلب اختبار المستوى عبر الإنترنت أو بشكل حضوري في المركز الأقرب. ويمكنك طلب هذا الاختبار على مدار السنة. ولضمان حصولك على النتيجة لتتمكن من التسجيل، يجب عليك طلبه في موعد لا يتجاوز يومي عمل قبل بدء فترة التسجيل. وإذا طلبت الاختبار خارج هذه المدة، فإننا لا نضمن حصولك على النتيجة لتتمكن من التسجيل خلال الفترة المناسبة.

وسننشر الموعد النهائي لطلب هذا الاختبار على منصة التسجيل قبل 15 يوماً على الأقل من اليوم الأول للتسجيل.

يقدم اتحاد التطبيع اللغوي دورات عامة ودورات تكميلية تستهدف البالغين.

ويتم تنظيم الدورات العامة إلى مستويات تعليمية مختلفة:

• المستوى الأولي (A1)
• المستوى الأساسي (A2)
• المستوى الابتدائي (B1)
• المستوى المتوسط (B2)
• مستوى الكفاية (C1)
• المستوى الأعلى (C2)

للتعرّف على عروض الدورات، يمكنك الرجوع إلى محرك بحث الدورات الذي ستجده مفتوحاً قبل أسبوعين على الأقل من التسجيل.

يتم تقديم الدورات بطرق تعليمية مختلفة:

• حضوري وشبه حضوري
• عبر الإنترنت غير متزامن ومتزامن وشبه متزامن

راجع المعلومات المفصلة عن طرق التعليم المختلفة.

نعم، بشرط أن تكون قد حددت مستوى معرفتك باللغة الكتالونية. يمكنك التسجيل في دورة حضورياً في أي من مراكزنا عندما تكون فترة التسجيل مفتوحة. تحقق من أوقات العمل لاستقبال الجمهور.

سيكون عليك إحضار وثيقة الهوية الأصلية الخاصة بك والوثائق اللازمة لإثبات استحقاقك للتخفيض على الرسوم الدراسية، إذا كان ذلك مناسباً. تحقق من الوثائق المقبولة.

نعم، بشرط أن تكون قد حددت مستوى معرفتك باللغة الكتالونية. يمكنك التسجيل عبر الإنترنت على منصة التسجيل والإجراءات عندما تكون فترة التسجيل مفتوحة.

سيكون عليك تقديم الوثيقة لإثبات استحقاقك للتخفيض على الرسوم الدراسية، إذا كان ذلك مناسباً.

تحدد لوائح اتحاد التطبيع اللغوي عدد المقاعد لأنواع الدورات المختلفة. والدورات عبر الإنترنت لها عدد محدود من المقاعد لضمان جودة التدريس. في كل دورة، يقوم أحد المشرفين بمتابعة فردية لتقدم الطلاب: يصحح الأعمال المكتوبة ويراجع التدخلات الشفهية ويقيّم التعلّم ويقوم بإعداد جلسات متزامنة، إن وجدت.

نعم، طالما أنك حددت مستوى معرفتك باللغة الكتلانية. يمكنك إجراء التسجيل في دورة بشكل حضوري في أي مركز من مراكزنا عندما تكون فترة التسجيل مفتوحة. راجع ساعات العمل لخدمة مساعدة الجمهور.

سوف تحتاج إلى إحضار وثيقة تعريف الهوية الأصلية الخاصة بك والوثيقة التي تثبت تخفيض رسوم التسجيل، إن أمكن. راجع الوثائق التي يتم قبولها.