Teniu a les mans l'adaptació d'un conte tradicional tibetà en doble versió: catalana i xinesa. 

En el marc del pla Yingxin, hem fet una adaptació d'algunes de les frases de "Persianes amunt!" a la llengua xinesa, per a tots els establiments comercials regentats per persones d'origen xinès de Santa Coloma de Gramenet.

L'alfabet o abecedari és el conjunt de lletres o grafies que s'utilitzen per escriure una llengua determinada.

Com que amb el Nadal comença l'hivern i en la imatgeria popular imaginem paisatges nevats, llars de foc calentones i de retruc, quan cantem fum, fum fum, ens imaginem el fum que s'enfila xemeneia amunt d'alguna de les llars de foc que ens escalfen, sobretot, el cor.

Número 1

Els horaris

Primera fitxa de llengua adreçada als comerços i adaptada a la situació generada per la pandèmia.

Número 2

Elements de protecció

Segona fitxa de llengua adreçada als comerços i adaptada a la situació generada per la pandèmia.

Número 3

Capacitat del local

Tercera fitxa de llengua adreçada als comerços i adaptada a la situació generada per la pandèmia.

Número 4

Distància

Quarta fitxa de llengua adreçada als comerços i adaptada a la situació generada per la pandèmia.

Número 5

Demanar hora i comandes

Cinquena fitxa de llengua adreçada als comerços i adaptada a la situació generada per la pandèmia.

Número 6

Pagament i agraïment

Sisena fitxa de llengua adreçada als comerços i adaptada a la situació generada per la pandèmia.