Publicacions
-
I per què s’escriu amb ve baixa?
Retalls de llengua
Aprendre una llengua inevitablement fa que intentem portar la llengua que volem aprendre al model de la nostra llengua materna. És un procés cognitiu que fem automàticament quan ens trobem en aquesta tessitura. Busquem les seguretats de la llengua primera o habitual. Un altre dels mecanismes que intuïtivament desencadenem és buscar les similituds amb altres llengües de la mateixa família.
-
En els 10 anys de la mort de Joan Solà
Retalls de llengua
Aquesta setmana ha fet 10 anys de la mort de Joan Solà (Bell-lloc d'Urgell, 10 de gener de 1940 - Barcelona, 27 d'octubre de 2010), filòleg i lingüista. Formava part de la línia que, iniciada amb Pompeu Fabra, continuava amb Joan Coromines i arribava a Joan Solà.
Més informació sobre "En els 10 anys de la mort de Joan Solà". -
Ja ha sortit la "Gramàtica bàsica i d'ús de la llengua catalana"
Retalls de llengua
Comencem el curs energia renovada i amb novetats. Ha sortit laGramàtica bàsica i d'ús de la llengua catalana (GBU), elaborada per la Secció Filològica i editada per l'Institut d'Estudis Catalans (IEC), que es pot trobar a les llibreries des del dia 4 de setembre; i el dia 9 de setembre, en el marc de la Setmana del Llibre en Català, se'n va fer la presentació.
Més informació sobre "Ja ha sortit la "Gramàtica bàsica i d'ús de la llengua catalana"". -
Si no és sinó, és si no
Retalls de llengua
A les acaballes del curs i després d'haver-ne parlat un munt de vegades encara tenim confusions i errors en l'ús de "si no" i "sinó", dues formes correctes però que tenen significats diferents, i que creen dubtes contínuament.
Més informació sobre "Si no és sinó, és si no". -
A la tercera va la vençuda
Retalls de llengua
En edicions anteriors del butlletí ja us hem parlat de la sortida a Prada de Conflent per commemorar l'Any Pompeu Fabra que hem organitzat conjuntament el Centre Excursionista Puigcastellar i el CNL L'Heura.
Més informació sobre "A la tercera va la vençuda". -
Amics?
Retalls de llengua
Heu sentit mai a parlar dels falsos amics? No ens referim a amics que no ho són de debò, sinó a una paraula o frase que s'assembla o recorda en la forma a una altra d'un altre idioma, però que en cada llengua el significat és diferent.
Més informació sobre "Amics?". -
No t'escolto!
Retalls de llengua
Quantes vegades no us han dit aquesta frase parlant, sobretot per telèfon? Resulta que quan algú ens diu que no ens escolta, de fet el que ens està dient és que no està fent cap esforç ni té cap intenció de comunicar-se amb nosaltres. Sí, sí. Tal com ho llegiu. Anem a pams.
Més informació sobre "No t'escolto!". -
Gra, gotim, raïm i altres fruits de tardor
Retalls de llengua
El raïm és una de les fruites de tardor per excel·lència. Les parades dels mercats s'omplen de raïm moscatell enrossit pel sol (o moscat, en català septentrional -Empordà i Catalunya del Nord-).
Més informació sobre "Gra, gotim, raïm i altres fruits de tardor". -
Viu l'estiu en català!
Retalls de llengua
S'ha acabat el curs! Finalment tots descansarem, profes i alumnes. Descansar de les classes està molt bé, ens permet agafar amb forces renovades el curs següent, però descansar de practicar una llengua durant tres mesos significa oblidar o rovellar molts dels automatismes que havíem adquirit durant el curs.
Més informació sobre "Viu l'estiu en català!". -
Jugar a fet i amagar, anar a escola, parar taula i altres construccions sense article
Retalls de llengua
En el butlletí anterior ja vam parlar de la presentació del Triajoc i en el d'aquest mes ho tornem a fer, i precisament els protagonistes dels vídeos que hem enregistrat, persones grans de Santa Coloma de Gramenet que ens expliquen alguns jocs de la seva infantesa, a bèlit (o bòlit), a pot i potet (o a fet i amagar), a palet (o a la xarranca), amb les seves explicacions ens ofereixen una construcció que mereix ser analitzada detingudament i ho aprofitarem també per parlar d'altres casos similars.
Més informació sobre "Jugar a fet i amagar, anar a escola, parar taula i altres construccions sense article".