Publicacions del CNL

Núm. 159// Ara que s'acosta la Pasqua és quan arriben les torradetes o rostes de Santa Teresa (en castellà, torrijas). En alguns indrets es mengen només en aquesta època, mentre que en d'altres es poden menjar tot l'any.

Núm. 158// Els dolents donen per molt, ja ho veureu, i són persones dignes de ser estudiades per la psicologia. Quan una persona fa una acció repugnant, podem dir que aquell individu és pervers(a), pèrfid(a), maligne/a, malvat/ada, vil, abominable, execrable, nefand(a), horrible, detestable, infecte/a, roí/ïna, abjecte/a, infame, malèvol(a) o miserable.

Núm. 157// Del mal, aquella ombra que embruta tot el que toca, convé allunyar-se'n, com si es tractés d'una malaltia. D'aquí ve l'expressió ser més dolent que la tinya o ser dolent com la tinya, ja que la tinya és una afecció contagiosa de la pell, causada per fongs, que es caracteritza per la formació de taques cobertes d'escames, de crostes, o per la caiguda dels cabells.

Núm. 156// L'esport és un pou de termes nous. Cada disciplina té els seus i se'n generen de tota mena. El Centre de Normalització Lingüística del Vallès Oriental ha recollit els més interessants del món del ciclisme, i de vegades desconeguts, en un nou lèxic, A rodar.

Núm. 155// Un dia més tractarem de les onomatopeies i dels noms dels sons que els animals emeten, però els d'avui no són domesticats. L'abella, em podeu dir, els humans l'hem domesticada una mica; així i tot, la posarem dins el sac dels animals salvatges.

Núm. 154//Els animals per comunicar-se emeten sons tant si és amb les ales com amb la boca, la trompa o altres parts corporals. Els humans, observadors de mena, hem imitat aquests sons oralment i per escrit, és el que anomenem onomatopeies i, fins i tot, n'hem format paraules (en català, noms i verbs).

Núm. 153//La setmana passada vam veure que la màgia de la lluna ens havia inspirat durant segles i d'aquesta inspiració no n'havia quedat exempta la llengua.

Núm. 152//Abans els humans observaven més la natura, el seu entorn i els astres: el sol, la lluna, els estels, els cometes, les galàxies. Per què? En depenia la seva supervivència i també perquè era una sana distracció.

Núm. 151// No us han enganyat mai de la manera més cruel i estúpida? I segur que heu quedat amb un pam de nas. Qui ho diria que aquella persona tan dolça ens pogués enredar tan vilment! L'engany és més vell que el caminar i d'això tractarem avui.

Núm. 150// Avui parlarem del Glossari de sabors del món, un recull de termes fet pel TERMCAT i el Centre de Normalització Lingüística L'Heura de Santa Coloma de Gramenet, en col·laboració amb l'Ajuntament de Santa Coloma de Gramenet i la Universitat de Barcelona; un glossari que podria ser ben útil als bars i restaurants.