Publicacions del CNL
-
Traducció de topònims I
Ets i Uts. Píndoles de llengua
Núm. 234// Quan es publica aquest escrit, alguns afortunats potser passen les vacances en algun indret llunyà, tal vegada exòtic. I això ens fa pensar que tot sovint quan parlem en català se senten noms de ciutats o de països que no corresponen al nom o a la fonètica catalana. Qui no ha sentit mai en una conversa *Nueva York, per exemple?
Més informació sobre "Traducció de topònims I". -
Sobre els mots 'fassina' i 'fusina'
Ets i Uts. Píndoles de llengua
Núm. 233//Malgrat la seva semblança formal, fassina i fusina tenen significats diferents. Ara, tots dos venen de la mateixa paraula llatina: offĭcīna, 'fàbrica'.
Més informació sobre "Sobre els mots 'fassina' i 'fusina'". -
Personatges d'Osona: Albert Canadell Vilalta
Ets i Uts. Píndoles de llengua
Núm. 232// ALBERT CANADELL VILALTA
Continuant amb els articles d'homenatge a persones emblemàtiques d'Osona, avui parlarem d'Albert Canadell Vilalta (Tona, 1963). Un escriptor singular que s'autodefineix com a artesà joier, hortolà, viatger i escriptor. Compagina la seva tasca professional com a artesà joier amb l'escriptura i l'horticultura.
Més informació sobre "Personatges d'Osona: Albert Canadell Vilalta". -
Paraules d'estiu
Ets i Uts. Píndoles de llengua
Núm. 231// Som a ple estiu i els qui treballen maleeixen la sort dels qui s'ho passen pipa a la platja, a la piscina, al riu... en definitiva, a la fresca o al sol amb un refresc a la mà i remullant-se els peus. Com que hem detectat que a vegades certes paraules les diem malament o generen confusió, dediquem aquest article a mots estiuencs.
Més informació sobre "Paraules d'estiu". -
Els augmentatius en noms i adjectius
Ets i Uts. Píndoles de llengua
Núm. 230// En català, com en altres llengües romàniques, té mots augmentatius, que són aquelles paraules que ens indiquen que el nom en qüestió és de grans dimensions. També es pot usar en adjectius de manera valorativa. La manera més freqüent de formar-los és amb un sufix augmentatiu, i la sufixació és un procediment de formació de paraules molt productiu.
Més informació sobre "Els augmentatius en noms i adjectius". -
Hort o horta? Baixant de l'hort.
Ets i Uts. Píndoles de llengua
Núm.229// Com ja esteu acostumats, en aquest espai sovint parlem de paraules o expressions en desús, curioses o desconegudes pel gran públic. Avui farem una mirada a l'hort, o l'horta (ara ho veurem) i a algunes expressions que se'n deriven.
Més informació sobre "Hort o horta? Baixant de l'hort.". -
Coses dels bars II
Ets i Uts. Píndoles de llengua
Núm. 228//Avui deixem de banda les cerveseries, que ja en vam tenir prou la setmana passada. Avui anem més forts: tenim ganes de destil·lats.
Més informació sobre "Coses dels bars II". -
Coses dels bars I
Ets i Uts. Píndoles de llengua
Núm. 227// Els bars, les teteries, les granges i les cerveseries són llocs on podem prendre alguna cosa i sobretot xerrar amb els qui ens acompanyen i posar-nos al dia dels fets que ens han passat. És un moment de relaxació, d'alegria i de catarsi de grup. L'estada breu en un d'aquests establiments és també un moment en què el lingüista de torn observa la multitud de paraules que s'hi usen i que a molts no els cridarien l'atenció.
Més informació sobre "Coses dels bars I". -
Personatges d'Osona: Jacint Sala Codony
Ets i Uts. Píndoles de llengua
Núm. 226// Continuant amb els articles d'homenatge a persones emblemàtiques d'Osona, avui parlarem de Jacint Sala Codony, el poeta i dramaturg manlleuenc que va morir el passat 13 de febrer de 2022.
Més informació sobre "Personatges d'Osona: Jacint Sala Codony". -
Música en català a l'Spotify
Ets i Uts. Píndoles de llengua
Núm. 225// Coneixeu les llistes d'Spotify del Consorci per a la Normalització Lingüística?
Més informació sobre "Música en català a l'Spotify".