Recursos lingüístics

Aquesta pàgina té per objectiu recollir una mostra representativa de recursos lingüístics que hi ha a la xarxa per produir i millorar textos en català. La majoria de recursos, però, també són vàlids per a altres llengües.

Suggeriu-nos la incorporació d’altres recursos aquí(ELIMINAR).

	Català inicial per a joves. Padlet amb recursos didàctics per aprendre català elaborada pel CNL Vallès Occidental 3.
	Dictats en català en línia de diferents nivells: elemental, intermedi, suficiència i superior.
	Canal del Youtube d'Easy Catalan, que forma part del projecte internacional Easy Languages, amb material audiovisual per a l'aprenentatge del català en situacions reals al carrer.
	Web amb recursos i materials per a l'aprenentatge de la llengua catalana. Conté explicacions gramaticals, exercicis amb solucionari, vocabulari bàsic de termes gramaticals, verbs conjugats, etc.
	Canal per aprendre català a YouTube, TikTok i Instragram.
	Tests de llengua sobre diversos aspectes a El Nacional.cat.
	Materials virtuals per promoure la conversa en català creats per la Secretaria de Política Lingüística de la Generalitat de Catalunya.
	Conjunt de recursos web (materials didàctics, guies de conversa, voluntariat lingüístic...) per introduir-se en la llengua i cultura catalanes, pensat especialment per a estudiants de programes de mobilitat que visiten les universitats de Catalunya.
	Aprenentatge de català en línia: nivells intermedi i de suficiència.
	Aprenentatge de català en línia: nivells bàsic, elemental, intermedi i de suficiència. Observacions Modalitat amb tutoria i lliure.
	Portal de la Generalitat de Catalunya amb recursos per a l'aprenentatge de la llengua catalana. També hi ha recursos per al professorat.
	Portal de la Diputació de València amb recursos per a l'aprenentatge de la llengua catalana, com són ara àudios, dictats, exercicis, etc.
	Programa per practicar català a través de la conversa. Es basa en la creació de parelles lingüístiques formades per un voluntari, que parla català fluidament, i un aprenent, que en té coneixements bàsics i vol adquirir fluïdesa. Hi ha dues modalitats: presencial (les parelles han d'assistir al lloc de trobada que hagin acordat) i virtual (les parelles fan les trobades per mitjà d'Internet, a través de plataformes de videoconferència).

Última actualització: 19/04/24

	Critèria. Espai web amb les eines en línia de l'IEC per a la correcció i la traducció de textos.
	Portal lingüístic de la Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals. Permet fer consultes i conté informacions lingüístiques diverses d’actualitat.
	Recull de diccionaris, lèxics, cercadors terminològics i altre recursos lingüístics de l’àmbit jurídic i administratiu. Universitat Pompeu Fabra.
	Sens dubte és el servei de consultes lingüístiques i terminològiques dels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona.
	Cercador d'informació lingüística per resoldre dubtes sobre la llengua catalana. S'hi poden consultar de manera integrada diferents fonts. Té servei d'atenció personalitzada per a dubtes que no resol el cercador. Disposa de blog i de compte de Twitter. La interfície ja s'adapta a dispositius mòbils.
	Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.

	Consulta de termes al Diccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició). Hi ha aplicació per a mòbil: DIEC2
	Portal amb informació sobre diccionaris i aplicacions per a mòbil d'Enciclopèdia Catalana.
	Portal per fer cerques en línia als diccionaris, vocabularis i altres obres lingüístiques de l'Institut d'Estudis Catalans. La cerca es pot fer de manera creuada, tant per paraules com per obres.
	Portal de diccionaris bilingües i monolingües en català de Larousse Editorial amb l'opció de fer consultes en línia.
	Diccionari de la Llengua Catalana Multilingüe (català, castellà, anglès, francès i alemany).
	Diccionari Invers de la Llengua Catalana.
	Nou diccionari en línia amazic-català-amazic amb 24.000 entrades aproximadament.
	Recull de diferents diccionaris de català i també informació sobre refranys, frases habituals, toponímia, barbarismes, etc. Hi ha molt material lingüístic sobre moltes llengües, fins i tot minoritàries.
	Versió en línia del Diccionari de sinònims d'Albert Jané (3a edició). S'hi poden fer cerques general o per funció sintàctica.
	Versió en línia del Diccionari de sinònims de frases fetes de Maria Teresa Espinal (2a edició revisada).
	Consulta de sinònims en línia de Softcatalà.

	Diccionaris terminològics elaborats pel TERMCAT o amb el seu assessorament, agrupats en grans sectors temàtics.
	Diccionaris específics de l'àmbit de la salut i altres recursos terminològics del Canal Salut.
	Consulta de vocabulari de plats i begudes en català i altres llengües.
	Vocabulari de restaurants multilingüe del Departament de Comerç, Consum i Turisme.
	50 termes del món de l'empresa, triats tenint en compte criteris d'actualitat, de representativitat i d'àmplia difusió. Inclou les definicions dels termes i les denominacions en català, castellà i anglès.
	Recull de termes vinculats a l'àmbit digital triats pel TERMCAT tenint en compte criteris d'actualitat, de representativitat i d'àmplia difusió. Presenta les definicions dels termes i les denominacions en català, castellà i anglès.
	Terminologia jurídica i administrativa del Departament de Justícia.
	Base de dades terminològica de la Universitat de Barcelona. Difon el lèxic específic de les principals matèries o assignatures de cada facultat o escola, en una presentació generalment trilingüe (català-castellà-anglès).
	Lèxics diversos elaborats pel CNL del Vallès Oriental.

	El Blog de l’Optimot recull novetats ortogràfiques i gramaticals.
	La Gramàtica essencial de la llengua catalana// (GEIEC) és una versió reduïda i adaptada per a la consulta en línia de la Gramàtica de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (IEC).
	Gramàtica per aprendre català al CPNL. Recull els continguts dels aspectes gramaticals, lèxics i textuals que acompanyaran els alumnes des del Bàsic 1 fins al Superior C2 durant l'aprenentatge.
	Gramàtica zero és un suport pràctic per resoldre, de manera ràpida i entenedora, els problemes i dubtes més habituals en l'ús lingüístic, sobretot en la sintaxi. Elaborat pel Servei de Política Lingüística de la Universitat de València.
	Mostra representativa de les novetats de la Gramàtica de la llengua catalana ratificada pel Ple de l'Institut d'Estudis Catalans (IEC) el 29 de setembre de 2016 i publicada el novembre. També hi ha la proposta d'Ortografia de la llengua catalana, ratificada pel Ple de l'IEC el 24 d'octubre. Es tracta de la primera gramàtica institucional de l'IEC i té caràcter normatiu.
	Edició digital de la quarta edició del Manual d’estil de l’IEC.
	Ortografia catalana ratificada pel Ple de l'Institut d'Estudis Catalans el 24 d'octubre de 2016.
	Guia pràctica que té l'objectiu de donar informació sobre la nova normativa gramatical i ortogràfica de l'Institut d'Estudis Catalans.
	Consulta d'aspectes de fonètica i fonologia, morfologia, sintaxi, etc. Elaborat per la Universitat de Barcelona. De caire més divulgatiu i esquemàtic. No adaptat a la nova Gramàtica de la llengua catalana de l'IEC.

	Per millorar les habilitats comunicatives orals i escrites de l'àmbit acadèmic i professional. Inclou pautes per a exposicions orals, entrevistes de feina, presentacions de pòsters, redacció de webs, etc.
	50 consells pràctics per fer exposicions orals eficaces. Opuscle en PDF.
	Eines i recursos educatius per aprendre a parlar en públic.
	Pautes i exercicis per fer exposicions orals. Forma part dels Itineraris d'aprenentatge de nivell de suficiència, recurs adreçat a l'autoaprenentatge del català.
	Recull de recursos per a la comunicació oral en l'àmbit de l'administració i la gestió.

	Recursos i materials per a l'ensenyament i l'aprenentatge de la fonètica i fonologia de la llengua catalana. Web elaborat pel Departament de Filologia Catalana de la Universitat de Barcelona.
	Materials per a l'aprenentatge de la pronunciació del català com a segona llengua o llengua estrangera, elaborat pel Departament de Filologia Catalana de la Universitat de Barcelona en col·laboració amb la Universitat Pompeu Fabra i l'Institut del Teatre de Barcelona.
	Plataforma de consulta en línia per a professionals de la llengua oral (periodistes, actors de doblatge, productors multimèdia i assessors lingüístics dels mitjans del Principat) sobre la pronúncia correcta i adequada del lèxic en sentit ampli.
	Permet consultar i escoltar la pronúncia dels accents alguerès, central, mallorquí, nord-occidental, rossellonès i valencià.
	Per comprovar com es pronuncien en català paraules, frases o textos breus. Hi ha diferents varietats dialectals i també altres llengües. Útil per reforçar la pronúncia.

	Formularis jurídics en matèria de dret civil, penal i administratiu, entre d’altres, del Servei Lingüístic del CICAC.
	Material didàctic per a cursos de llenguatge administratiu elaborat per l'Escola d'Administració Pública. Conté models de documents administratius amb les instruccions d'elaboració corresponents.
	Portal de la Secretaria de Política Lingüística amb enllaços a webs sobre models de documents relacionats amb el món empresarial i laboral.
	Models de documents habituals per a entitats i associacions infantils i juvenils. Hi ha instruccions genèriques per a l'elaboració dels documents i les plantilles es poden descarregar en format Word.
	Criteris per a la redacció de documents relacionats amb l'àmbit empresarial. També inclou un breu vocabulari castellà-català i català-castellà, noms de municipis i comarques, tractaments protocol·laris, etc.
	Models de documents habituals de les associacions de mares i pares d'alumnes. Hi ha instruccions genèriques per a l'elaboració dels documents i les plantilles es poden descarregar en format Word.

	CocoAspell és una interfície d'usuari per al verificador ortogràfic Aspell que permet verificar l'ortografia dins de programes per a Mac.
	Correcció ortogràfica i gramatical. Permet varietat estàndard, valenciana i balear.
	Eina de verificació de textos mèdics
	Language Tool és una eina de programari lliure que permet la correcció de textos en català i altres llengües.
	MaxiGramar és un corrector ortogràfic i gramatical per instal·lar a l'ordinador.

	Comissió de toponímia de Catalunya amb enllaços al Nomenclàtor oficial de toponímia major de Catalunya i publicacions amb criteris sobre toponímia i establiment de noms de lloc.
	Guia de topònims i gentilicis editada pel Parlament de Catalunya.
	Llista de noms i gentilicis del món. Ofereix, a més de les formes curta i llarga dels països consignats, el codi ISO de territori, l'ús de l'article definit si s'escau i la forma masculina singular del gentilici corresponent. Els països estan disposats per ordre alfabètic.
	Recull de toponímia major de Catalunya que es pot consultar per comarques. Hi ha l'opció de poder escoltar la pronúncia dels topònims.

	Recull d’indicacions per citar bibliografia (documents electrònics) en els treballs. Elaborat per la Universitat Oberta de Catalunya.
	Criteris de presentació de bibliografia en els treballs terminològics elaborats pel Termcat.

	Per practicar els verbs en català. S'hi pot escoltar la pronúncia dels verbs.
	Aplicació per a dispositius mòbils del Diccionari de sinònims Franquesa amb més de 75.000 sinònims, entre els quals hi ha recollides locucions i frases fetes. Es pot consultar sense connexió a Internet.
	Per consultar vocabulari al Diccionari de la llengua catalana.
	Per aprendre català, i altres idiomes, des del mòbil.
	Guies de conversa universitària adreçades a persones que viatgen sovint i que necessiten guies de conversa en diferents idiomes amb el català com a llengua de partida. Disposa de guies en 9 idiomes diferents.
	Per aprendre català, i altres idiomes, des del mòbil.
	Per aprendre català, i altres idiomes, des del mòbil.
	Per aprendre i practicar l'ús dels pronoms febles.
	Per millorar vocabulari tot jugant als encreuats. Permet desenvolupar les habilitats d'escriptura, combinació i ortografia. Versió iOS i android.

	Portal de la Secretaria de Política Lingüística per resoldre alguns dels dubtes més habituals sobre legislació lingüística.
	Promoció de l'ús del català en l'àmbit empresarial. Informació sobre les disposicions lingüístiques del Codi de consum de Catalunya.

	Servei lingüístic del Canal Salut de la Generalitat de Catalunya.
	Serveis lingüístics de la Universitat Autònoma de Barcelona.
	Servei de Llengües de la Universitat de Girona.
	Servei de Llengües i Terminologia de la Universitat Jaume I amb informació sobre models lingüístics en tots els àmbits d'actuació universitària.
	Servei lingüístic de la Universitat de les Illes Balears.
	Servei de Llengües i Terminologia de la Universitat Politècnica de Catalunya.
	Servei de Llengües de la Universitat Rovira i Virgili.
	Servei Lingüístic de la Universitat Oberta de Catalunya.
	Serveis lingüístics de la Universitat de Barcelona.
	Servei d’Idiomes de la Universitat Pompeu Fabra.

	Relació d'abreviacions de la Universitat Oberta de Catalunya classificades per ordre alfabètic i per temes.
	Relació de blogs gestionats per diferents serveis de català del Consorci per a la Normalització Lingüística. Hi ha l’opció de triar els que tracten sobre aspectes de llengua (assessorament).
	Per saber com s'escriuen els números en català. Entre zero i mil bilions.
	Portal amb informació sobre la llengua de signes catalana (LSC).
	Web per practicar idiomes a partir de cançons. A partir de vídeos musicals, cal completar la lletra de les cançons. Hi ha diferents graus de dificultat. Disponible en català.
	Guia de llenguatge inclusiu en el tractament de persones amb discapacitat.
	Plataforma interactiva per difondre, conèixer i compartir lèxic i locucions de diferents municipis i comarques.

Recursos lingüístics

Correcció i dubtes lingüístics

Diccionaris

Lèxics i vocabularis específics

Gramàtiques

Comunicació oral

Fonètica i pronunciació

Verbs

Models de documents

Autoaprenentatge de català

Verificadors i correctors ortogràfics

Traductors automàtics

Toponímia

Citació bibliogràfica

APP

Legislació lingüística

Serveis lingüístics

Altres