Quan el femení no ve del masculí

Quan parlem de la formació del femení, sovint deixem entendre que les formes femenines provenen de les masculines. Per exemple, diem que “afegim -a al masculí si volem fer-ne el femení”. Aquest sistema ens pot semblar pràctic, que facilitem la feina d’aprenentatge. Tanmateix, no podem obviar que això té unes connotacions: podem fer creure que la forma per se és la masculina i que la femenina és la que se’n deriva.