Publicacions del CNL

Dossier d'aprenentatge per a un segon curs de català que segueix l'enfocament comunicatiu encetat pel Curs de català bàsic B1. Ara, a més de posar l'èmfasi en la presentació de l'entorn sociocultural, es pretén fomentar l'autonomia dels aprenents. Per això, el material incorpora estratègies d'autoaprenentatge i eines d'autoavaluació amb l'objectiu de generar reflexions sobre el procés d'aprenentatge.

Més informació sobre "Curs de català bàsic B2".

Dossier d'aprenentatge que pretén apropar les persones nouvingudes a la realitat lingüística i cultural de Barcelona. A més dels continguts lingüístics propis d'un primer nivell de llengua, aquest material pedagògic facilita als alumnes molta informació sociocultural sobre la ciutat.

Més informació sobre "Curs de català bàsic B1".

Contes del món és un recull de 34 contes tradicionals d'arreu del món, adapatats lliurement pels alumnes nouvinguts que aprenen català a la delegació de l'Eixample del CNL de Barcelona. Aquest llibre és el resultat d'una activitat d'aprenentatge que es va proposar als alumnes dels nivells bàsic i elemental: el concurs d'adaptació de contes tradicionals del món, en el qual els participants havien d'escriure una versió personal d'un conte del seu país d'origen en llengua catalana.
Més informació sobre "Contes del món".

La rua del món proposa un recorregut per festes tradicionals populars d'arreu del món explicades, amb textos i imatges, pels alumnes de català de la delegació de Sant Andreu del CNL de Barcelona i pel Centre Municipal de Cultura Popular de Sant Andreu. Més informació sobre "La rua del món".

Els alumnes del Raval de la delegació de Ciutat Vella del CNL de Barcelona i els alumnes de les escoles que formen part del Pla d'Entorn Educatiu del Raval, són els autors del recull de receptes d'arreu del planeta Menja't el món! Macedònia de receptes del Raval. Més informació sobre "Menja't el món!".

Aquest llibre, editat l'any 2007 pel CPNL, és un recull d'experiències de 107 persones d'arreu del món que han vingut a viure a Barcelona. Ens parlen de vivències i sensacions que han tingut en arribar, del que els ha sorprès, del que han trobat a faltar... en definitiva, ens parlen de sentiments. En molts casos, els autors o les autores estableixen un pont entre les seves cultures i la realitat de Barcelona i el que en resulta és un seguit de contrastos apassionants i sorprenents.

Més informació sobre "Veus del món a Barcelona".

núm. 90
juliol 2008

Full amb comentaris lingüístics adreçat al sector de la sanitat
Més informació sobre "Sabeu que... 90".

Butlletí informatiu i de recursos del CNL de Cornellà de Llobregat adreçat, preferentment, al món socioeconòmic i associatiu. Més informació sobre "NL informació 41".

núm. 89
juny 2008

Full amb comentaris lingüístics adreçat al sector de la sanitat
Més informació sobre "Sabeu que... 89".

núm. 53
març de 2008

Full amb comentaris lingüístics adreçat al sector del comerç Més informació sobre "Cinc cèntims de llengua 53".