Núm. 10 // Optimot, consultes lingüístiques, és un servei que ofereix la Direcció General de Política Lingüística en col·laboració amb l'Institut d'Estudis Catalans i el Centre de Terminologia TERMCAT.

De Joans, Joseps i ases n'hi ha a totes les cases! Núm.9 //Durant uns quants segles, a Catalunya, noms com Joan, Josep o Maria van ser molt habituals (d'aquí ve la frase reproduïda).

Núm. 8// «Gat escaldat l'aigua tèbia tem». Marrameu! Ai, el gat escaldat, que no tornarà mai més a treure el nas a la cuina! Aquest proverbi tan animal ens ve a dir que les persones que han patit un perjudici -sovint perquè han fet una malifeta- miren de no tornar a caure en l'error.

/// núm 7.

Núm. 6// Segons la segona edició del Diccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans, 'grenyal' és un adjectiu que significa 'no ben madur' i 'poc cuit, que crueja'.

"Cal no abandonar mai ni la tasca ni l'esperança" (Pompeu Fabra)

Núm. 4 //El programa de Voluntariat per la Llengua posa en contacte dues persones -una parella lingüística- per poder practicar català durant deu setmanes (1 hora setmanal).

Núm. 3 //«En terra de cecs el borni és rei», es diu de tant en tant d'algú que no és perfecte, ni gaire bo, però que destaca per sobre de la mitjana perquè els altres són mediocres.

Núm. 2// Teniu present que ja no cal fer servir l'accent diacrític per distingir entre mots com 'dóna' o 'dona'? La nova Gramàtica de la llengua catalana, de l'Institut d'Estudis Catalans, inclou el pas de l'ús de 150 accents diacrítics a només 15.

Núm. 1 // Prendre de cap d'esquila significa prendre algú com a finalitat de vexacions i mals tractes. Fer objecte algú de comentaris maliciosos o malintencionats.