Núm. 21 // Molts topònims solen ser com fòssils, és a dir, són mostres d'estadis més antics de la llengua. Entre els topònims, hi trobem mots desapareguts o amb sentits ja caducs o amb formes desuetes. En el cas de Calldetenes hi ha una paraula que s'utilitza actualment en un altre sentit (call) i una altra amb una forma ja desapareguda (tena). Aquest topònim, que es documenta per primera vegada amb la forma Tendas (s. X), ve del llatí CALLEM DE TENDAS, que voldria dir 'barriada de les botigues, tendes, tavernes'.

Núm. 20// La Direcció General de Política Lingüística té disponible la nova pàgina de Dictats el línia autocorrectius de la Llengua Catalana. Ofereix uns 230 textos, útils per millorar el català de les persones que segueixen cursos i per les que es formen de manera autodidacta.

Núm.19// La frase feta en qüestió vol dir 'embriagar-se'. És ben curiosa, oi? Què té a veure l'animal felí amb l'alcohol? Perquè, si n'agafeu un, de gat, no us emborratxareu pas.

Núm. 18// Amb guionets i amb minúscules

Núm. 17 //

A tant per cap, a tant per barba

Núm. 16//

"A la taula d'en Bernat, qui no hi és no hi és comptat"

Núm. 15

No obstant... o No obstant això?

Les fitxes de l'Optimot (Nova Gramàtica, Cerca bàsica) ens poden ajudar a saber si amb la Nova Gramàtica hi ha hagut, o no, canvis.

Núm. 14// Segons la segona edició del Diccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans, farro és un substantiu masculí que significa "farinetes bullides o fregides fetes amb farina de blat de moro".

Núm. 13// Les fitxes de l'Optimot ens poden ajudar a saber si amb la Nova Gramàtica hi ha hagut, o no, canvis. Si escrivim 'nova gramàtica' a la barra de cerca i seleccionem el criteri de cerca 'fitxes de l'Optimot' ens apareixeran les fitxes explicatives de tots els canvis que s'han dut a terme amb la nova gramàtica.

Núm.12 //"Tant és en Pau com en Pere, com un que no hi era"

Dins l'antroponímia catalana són molts els noms de persona que tenen l'origen en un nom llatí, sobretot perquè aquests noms van ser cristianitzats i aplicats en el baptisme.