Núm. 3 //«En terra de cecs el borni és rei», es diu de tant en tant d'algú que no és perfecte, ni gaire bo, però que destaca per sobre de la mitjana perquè els altres són mediocres.

Núm. 2// Teniu present que ja no cal fer servir l'accent diacrític per distingir entre mots com 'dóna' o 'dona'? La nova Gramàtica de la llengua catalana, de l'Institut d'Estudis Catalans, inclou el pas de l'ús de 150 accents diacrítics a només 15.

Núm. 1 // Prendre de cap d'esquila significa prendre algú com a finalitat de vexacions i mals tractes. Fer objecte algú de comentaris maliciosos o malintencionats.

Núm. 0 // El 9 Nou i el Centre de Normalització Lingüística d'Osona han arribat a un acord per publicar setmanalment un espai de llengua en el magazín i en els corresponents webs http://blogs.cpnl.cat/etsiuts/