Núm. 17 // A tant per cap, a tant per barba Aquestes dues frases fetes les utilitzem quan volem repartir una cosa de manera equitativa a un grup de persones.

Núm. 16// "A la taula d'en Bernat, qui no hi és no hi és comptat" La llengua catalana presenta molts manlleus de llengües de pobles germànics, sobretot dels visigots i els francs.

Núm. 15 No obstant... o No obstant això? Les fitxes de l'Optimot (Nova Gramàtica, Cerca bàsica) ens poden ajudar a saber si amb la Nova Gramàtica hi ha hagut, o no, canvis.

Núm. 14// Segons la segona edició del Diccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans, farro és un substantiu masculí que significa "farinetes bullides o fregides fetes amb farina de blat de moro".

Tens molta gana, tens massa gana o tens gaire gana? Núm. 13// Les fitxes de l'Optimot ens poden ajudar a saber si amb la Nova Gramàtica hi ha hagut, o no, canvis.

Els nostres noms d'origen llatí

"A l'abril cada paraula val per mil"

Núm. 10 // Optimot, consultes lingüístiques, és un servei que ofereix la Direcció General de Política Lingüística en col·laboració amb l'Institut d'Estudis Catalans i el Centre de Terminologia TERMCAT.

De Joans, Joseps i ases n'hi ha a totes les cases! Núm.9 //Durant uns quants segles, a Catalunya, noms com Joan, Josep o Maria van ser molt habituals (d'aquí ve la frase reproduïda).

Núm. 8// «Gat escaldat l'aigua tèbia tem». Marrameu! Ai, el gat escaldat, que no tornarà mai més a treure el nas a la cuina! Aquest proverbi tan animal ens ve a dir que les persones que han patit un perjudici -sovint perquè han fet una malifeta- miren de no tornar a caure en l'error.