Núm. 16// "A la taula d'en Bernat, qui no hi és no hi és comptat" La llengua catalana presenta molts manlleus de llengües de pobles germànics, sobretot dels visigots i els francs.

Núm. 15 No obstant... o No obstant això? Les fitxes de l'Optimot (Nova Gramàtica, Cerca bàsica) ens poden ajudar a saber si amb la Nova Gramàtica hi ha hagut, o no, canvis.

Núm. 14// Segons la segona edició del Diccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans, farro és un substantiu masculí que significa "farinetes bullides o fregides fetes amb farina de blat de moro".

Tens molta gana, tens massa gana o tens gaire gana? Núm. 13// Les fitxes de l'Optimot ens poden ajudar a saber si amb la Nova Gramàtica hi ha hagut, o no, canvis.

Núm.12 //"Tant és en Pau com en Pere, com un que no hi era"

Dins l'antroponímia catalana són molts els noms de persona que tenen l'origen en un nom llatí, sobretot perquè aquests noms van ser cristianitzats i aplicats en el baptisme.

"A l'abril cada paraula val per mil"

Núm. 11 // Trenta endevinalles s'exposaran als comerços d'Osona

Núm. 10 // Optimot, consultes lingüístiques, és un servei que ofereix la Direcció General de Política Lingüística en col·laboració amb l'Institut d'Estudis Catalans i el Centre de Terminologia TERMCAT.

De Joans, Joseps i ases n'hi ha a totes les cases! Núm.9 //Durant uns quants segles, a Catalunya, noms com Joan, Josep o Maria van ser molt habituals (d'aquí ve la frase reproduïda).

Núm. 8// «Gat escaldat l'aigua tèbia tem». Marrameu! Ai, el gat escaldat, que no tornarà mai més a treure el nas a la cuina! Aquest proverbi tan animal ens ve a dir que les persones que han patit un perjudici -sovint perquè han fet una malifeta- miren de no tornar a caure en l'error.

/// núm 7.