Set nous comerços de Rubí confien la revisió i traducció dels seus textos al SAL
CNL de Terrassa i Rubí
Servei d'Assessorament Lingüístic
En només dos mesos, el Servei d'Assessorament Lingüístic ha revisat o traduït més de trenta textos comercials
En els darrers dos mesos, set comerços de la ciutat han confiat la revisió i la traducció dels seus textos al Servei d'Assessorament Lingüístic (SAL). Gràcies a aquesta col·laboració, s'han revisat o traduït més de trenta documents, entre els quals hi ha cartes de restaurants, menús, retolació informativa, webs i altres textos d'ús habitual als establiments.
Aquest servei contribueix a incrementar la presència i la visibilitat del català en l'àmbit comercial i facilita que els negocis puguin disposar de textos lingüísticament adequats i de qualitat per oferir una millor atenció als clients. Alhora, ajuda els comerciants a incorporar la llengua catalana en la seva activitat quotidiana d'una manera senzilla i accessible.
La revisió i la traducció de textos és un servei gratuït que el SAL posa a disposició dels comerços i les empreses de la ciutat. Els establiments interessats poden sol·licitar assessorament per revisar o traduir els seus materials escrits i així reforçar l'ús del català en els seus canals de comunicació.
Aquesta bona acollida del servei confirma l'interès creixent del teixit comercial local per incorporar el català als seus negocis i contribuir a fer-lo més visible en l'espai públic.