CNL deInforme sobre la retolació comercial a Calafell (Baix Penedès)
Comerç
Aquest informe és el resum del seguiment que l’Oficina de Català ha portat a
terme de la llengua escollida en la retolació dels establiments comercials i de
serveis que s'han obert durant l’any 2004 a Calafell, comparats amb les dades del 1995 ençà.
L'àmbit d'anàlisi són els rètols exteriors i principals instal·lats en establiments comercials, industrials i de serveis que han sol·licitat llicència d'obertura durant el 2004 i s'han comparat amb les dades del 1995 ençà. L'univers i la mostra són 670 rètols (86 el 2004), que representen una mitjana de 67 rètols cada any. A partir de l'any 1999, s'inclouen a l'estudi els cartells informatius (d'obert/tancat, horari comercial, preus de productes, menú del dia, etc.), ja que pensem que mostren l'ús real i diari de la llengua als establiments, tenint en compte que són cartells que es pengen més espontàniament que els rètols principals (17 rètols el 2004).
Convé advertir que les dades que consignem no reflecteixen la situació real
al carrer, sinó la tendència d'ús de la llengua catalana durant aquests anys i en aquest àmbit concret.
OC Calafell