El detectiu Conan protagonitza la principal estrena de cinema en català d'aquesta setmana
Serveis Centrals
També s'estrenen 'Lourdes', 'Forastera' i 'El temps de Montserrat'
Aquesta setmana s'estrenen quatre pel·lícules en català als cinemes. El detectiu Conan: L'àngel caigut de la carretera arriba a les sales en versió doblada al català i Lourdes s'estrena en versió original subtitulada en català. El doblatge i subtitulació d'aquests títols té el suport del Departament de Política Lingüística. Durant el 2026 s'han doblat o subtitulat en català 55 llargmetratges amb el suport de Política Lingüística.
D'altra banda, també s'estrenen El temps de Montserrat en versió original en català i Forastera, que té el suport de l'Institut Català de les Empreses Culturals (ICEC) i arriba a les sales en versió original en català (44 %), castellà i anglès.
El detectiu Conan: L'àngel caigut de la carretera
Un nou cas per al detectiu Conan, el 29è de la saga. Conan i els seus amics es dirigeixen al festival de motociclisme de Yokohama quan, de cop, una moto negra es llança contra ells a gran velocitat i salta per sobre del cotxe en què viatgen. Rere seu, empaitant-la, apareix l'agent de trànsit Chihaya Hagiwara, la "Deesa del Vent", però el motorista aconsegueix fer-se escàpol. Posteriorment, ja al festival, Conan i els seus assisteixen a la presentació de l'Àngel: una moto policial equipada amb tecnologia d'última generació que té una semblança sorprenent amb la que ha estat a punt d'envestir-los. I llavors, per acabar-ho d'adobar, comença a circular la notícia que una misteriosa moto negra està sembrant el caos a la ciutat de Tòquio.
Alfa Pictures informa de la distribució d'aquest anime en versió doblada al català a les sales següents:
- Cine Yelmo Abrera (Abrera)
- JCA Cinemes Lleida - Alpicat (Alpicat)
- Cinemes Amposta (Amposta)
- Ocine Màgic (Badalona)
- Cine Yelmo Baricentro (Barberà del Vallès)
- Arenas Multicines (Barcelona)
- Cine Yelmo Westfield La Maquinista (Barcelona)
- Cinesa Diagonal (Barcelona)
- Cinesa SOM Multiespai (Barcelona)
- Espai Texas (Barcelona)
- Glòries Multicines (Barcelona)
- Ocine Blanes (Blanes)
- Cines FULL (Cornellà de Llobregat)
- Cinemes Illa Carlemany (Escaldes - Engordany)
- ACEC CAT Cines (Figueres)
- Ocine Girona (Girona)
- Ocine Granollers - El Nord (Granollers)
- ACEC Cines Filmax Gran Via (L'Hospitalet de Llobregat)
- Ocine Premium Lleida (Lleida)
- Screenbox Funatic (Lleida)
- Manacor Aficine (Manacor)
- ACEC Cines Bages Centre (Manresa)
- Kinépolis Mataró Parc (Mataró)
- ACEC Cines Olot (Olot)
- Ocimax Palma Aficine (Palma)
- ACEC Cines Imperial (Sabadell)
- ACEC Multicinemes Eix Macià (Sabadell)
- Odeon Multicines Girona (Salt)
- Cinemes Can Castellet (Sant Boi de Llobregat)
- CineBaix (Sant Feliu de Llobregat)
- Ocine Tarragona - Les Gavarres (Tarragona)
- Cinesa Parc Vallès (Terrassa)
- JCA Cinemes Tarragona - Valls (Valls)
- Ocine El Vendrell - Les Mates (el Vendrell)
- Multicines Sucre (Vic)
- Odeon Multicines Vilanova (Vilanova i la Geltrú)
- Multicines Sucre Vila-real (Vila-real)
- Ocine Vila-seca - Port Halley (Vila-seca)
Lourdes
Documental. D'ençà de l'aparició de la Mare de Déu a la jove Bernadette Soubirous, ara fa 160 anys, el petit municipi occità de Lorda rep diàriament milers de pelegrins i persones malaltes procedents d'arreu del món. D'aquesta manera, l'indret s'ha convertit en un gran teatre antropològic, en què històries commovedores de tota mena es barregen amb la natura humana en el seu estat més cru. A través de les pregàries de sis pelegrins que han de fer front al buit, la mort i la malaltia, la pel·lícula mostra que a vegades el veritable miracle és la fe.
Olpama Films informa de la distribució d'aquesta producció francesa en versió original subtitulada en català a les sales següents:
- Cinemes Girona (Barcelona)
- Cinema Maldà (Barcelona)
- Screenbox Funatic (Lleida)
Forastera
Les vacances d'estiu de la Cata es veuen alterades quan l'àvia mor de forma sobtada i absurda; una mort de la qual només ella n'és testimoni. Però el seu dol farà un gir inesperat arran d'un gest aparentment banal: emprovar-se la roba de la difunta. Gairebé sense proposar-s'ho, la Cata comença a fer-se passar per l'àvia i, el que neix com un simple joc de disfresses, anirà desdibuixant a poc a poc els límits entre la realitat i la ficció i acabarà transformant els rols familiars.
L'Atalante Films informa de la distribució de la pel·lícula en versió original en català (44 %), castellà i anglès a les sales següents:
- Cine Aana d'Alacant (Alacant)
- Cinemes Girona (Barcelona)
- Renoir Floridablanca (Barcelona)
- Zumzeig Cinema (Barcelona)
- Cine Teatre de Capdepera (Capdepera)
- Screenbox Funatic (Lleida)
- Manacor Aficine (Manacor)
- ACEC Cines Bages Centre (Manresa)
- CineCiutat de Palma (Palma)
- Cines Artesiete Fan (Palma)
- ACEC Cines Imperial (Sabadell)
- CineBaix (Sant Feliu de Llobregat)
- Cinemes Majèstic (Tàrrega)
- Cinemes ABC Park (València)
- Cines Babel (València)
El temps de Montserrat
Documental. Produït en col·laboració amb l'Abadia de Montserrat en el marc de la celebració del mil·lenari del monestir, s'endinsa en la vida quotidiana de la comunitat benedictina al llarg d'una jornada sencera, des de la pregària de matines fins a les completes. A través de la mirada i el testimoni dels mateixos monjos, el film ofereix una reflexió íntima sobre la vocació i el sentit de viure d'acord amb la Regla de sant Benet, seguint el ritme marcat per la litúrgia i mostrant com el temps esdevé l'eix vertebrador de la vida monàstica.
Es podrà veure dijous, de manera extraordinària i en sessió única, en diversos cinemes del país. A Contracorriente Films informa de la seva distribució en versió original en català a les sales següents:
- Cines Verdi (Barcelona)
- Cinesa Diagonal (Barcelona)
- ACEC Cines Bages Centre (Manresa)
- Cinemes Sant Cugat (Sant Cugat del Vallès)
- Cinema Catalunya (Terrassa)
- Cinemes ABC Park (València)
- Multicines Sucre (Vic)
Tràiler d'El detectiu Conan: L'àngel caigut de la carretera
Sales d'El detectiu Conan: L'àngel caigut de la carretera
Tràiler de Lourdes
Sales de Lourdes
Tràiler de Forastera
Sales de Forastera
Tràiler d'El temps de Montserrat
Sales d'El temps de Montserrat
Consulteu la cartellera de Cinema en català.