Avui arriba 'Minions & Monsters', la gran estrena de cinema en català de juliol
Serveis Centrals
Divendres s'estrenen Lady Nazca i L'Effet Aquatique
Aquest dimecres, 1 de juliol, Minions & Monsters arriba a les sales de cinema en versió doblada al català, mentre que divendres 3 de juliol s'estrenaran Lady Nazca en versió doblada i subtitulada en català i L'Effet Aquatique en versió original subtitulada en català.
El doblatge i subtitulació d'aquests títols té el suport del Departament de Política Lingüística. Durant el 2026 s'han doblat o subtitulat en català 43 llargmetratges amb el suport de Política Lingüística.
Minions & Monsters
Nou lliurament de la saga d'animació dels Minions. Aquesta vegada, els Minions viatgen a Hollywood per rodar una pel·lícula de monstres. Però mentre busquen criatures aterridores que puguin participar-hi com a actors, acaben alliberant accidentalment un veritable exèrcit de monstres reals que campa lliurement per la ciutat i desencadena el caos. Per arreglar el desastre que han provocat i salvar el món, hauran de sumar forces i formar un gran equip.
Universal informa de la distribució de la pel·lícula en versió doblada al català a les sales següents:
- Cinemes Amposta (Amposta)
- Cine Yelmo Baricentro (Barberà del Vallès)
- Arenas Multicines (Barcelona)
- Cinesa Diagonal (Barcelona)
- Cinesa Diagonal Mar (Barcelona)
- Cinesa SOM Multiespai (Barcelona)
- Cines Verdi (Barcelona)
- Cine Yelmo Westfield La Maquinista (Barcelona)
- Teatre Cinema Armengol (Bellpuig)
- Cine Yelmo Premium Castelldefels (Castelldefels)
- Cines FULL (Cornellà de Llobregat)
- Cinema La Calàndria d'El Masnou (El Masnou)
- Cinemes Illa Carlemany (Escaldes-Engordany)
- ACEC CAT Cines (Figueres)
- Ocine Girona (Girona)
- Ocine Granollers - El Nord (Granollers)
- ACEC Cines Filmax Gran Via (l'Hospitalet de Llobregat)
- Screenbox Funatic (Lleida)
- ACEC Cines Bages Centre (Manresa)
- Kinépolis Mataró Parc (Mataró)
- ACEC Cines Olot (Olot)
- Ocine Platja d'Aro - Parc d'Aro (Platja d'Aro)
- ACEC Cines Imperial (Sabadell)
- Cine Yelmo Sant Cugat (Sant Cugat del Vallès)
- CineBaix (Sant Feliu de Llobregat)
- Cinema Ribes (Sant Pere de Ribes)
- Yelmo Parc Central (Tarragona)
- Cinemes Majèstic (Tàrrega)
- Cinesa Parc Vallès (Terrassa)
- Multicines Sucre (Vic)
- Cinemes Kubrick (Vilafranca del Penedès)
Tràiler de Minions & Monsters
Sales de Minions & Monsters
Lady Nazca
Inspirada en la història real de Maria Reich. L'any 1936, la Maria, una jove mestra alemanya, s'instal·la a Lima, al Perú, on mira de trobar el seu lloc al món. La seva vida canvia per sempre quan coneix en Paul d'Harcourt, un arqueòleg francès que la introdueix en un món desconegut i fascinant: el desert de Nazca. Allà, sota la immensitat de la pampa peruana, la Maria descobreix unes misterioses figures gegantines traçades a terra. El que comença com una revelació inesperada es converteix a poc a poc en una obsessió, una vocació i, finalment, en la gran obra de la seva vida.
Vercine informa de la distribució de la pel·lícula en versió doblada i subtitulada al català a les sales següents:
- Cinema Casal d'Agramunt (Agramunt). VD
- JCA Cinemes Lleida - Alpicat (Alpicat). VD
- Casal Municipal d'Arnes (Arnes). VD
- Casal Municipal d'Ascó (Ascó). VD
- Sala d'Actes de l'Ajuntament de Balaguer (Balaguer). VD
- Espai Texas (Barcelona). VD i VOSC
- Cinema Germandat (Batea). VD
- Teatre Cinema Armengol (Bellpuig). VD
- Cinema Casal Camprodoní (Camprodon). VD
- Cinema Moderno (Caseres). VD
- Screenbox Funatic (Lleida). VD
- Cinema Iris (La Pobla de Massaluca). VD
- Cinemes Majèstic (Tàrrega). VD
- JCA Cinemes Tarragona - Valls (Valls). VD
- Auditori de Vandellòs (Vandellòs i l'Hospitalet de l'Infant). VD
- Casal Rossinyol (Vilalba dels Arcs). VD
- Círcol Catòlic (Vilanova i la Geltrú). VD i VOSC
Tràiler de Lady Nazca
Sales de Lady Nazca
L'Effet Aquatique
En Samir, un home a la quarantena que treballa com a operador de grua a Montreuil, s'enamora de l'Agathe. Com que ella és instructora de natació, per poder-s'hi apropar, s'apunta a les seves classes, tot i que ja és un molt bon nedador. La seva farsa, però, no dura gaire i, a més a més, irrita l'Agathe, que odia els mentiders. Però ell no està disposat a llançar la tovallola i, quan l'Agathe vola cap a Islàndia per assistir a un congrés internacional d'instructors de natació, decideix seguir-la.
Olpama Films informa de la distribució de la pel·lícula en versió original subtitulada en català a les sales següents:
- Cine Maldà (Barcelona)
- Cinemes Girona (Barcelona)
- Screenbox Funatic (Lleida)
Tràiler de L'Effet Aquatique
Sales de L'Effet Aquatique
Consulteu la cartellera de Cinema en català.