El projecte «Les Veus de la Festa» avança amb la gravació de les audiodescripcions
CNL de Barcelona
Activitats complementàries, De la competència a l'ús
Alumnes del CNL Barcelona fan accessible la cultura popular catalana
El projecte Les Veus de la Festa continua avançant, aquesta vegada amb la gravació de les audiodescripcions del patrimoni cultural català elaborades per l'alumnat del CNL de Barcelona.
Després de la visita a la Casa dels Entremesos i del treball de documentació i redacció dels textos descriptius feta per un grup d'alumnes de Bàsic 3, ha arribat el moment de posar veu als diferents elements de la imatgeria festiva del nostre territori. Els encarregats de gravar les veus en les sessions de locució dels textos han estat un grup de nivell Elemental1.
Les gravacions de les audiodescripcions, fetes en els estudis de ràdio del Taller Sant Camil, són una gran oportunitat perquè els alumnes practiquin l'expressió oral en un context real i significatiu, alhora que contribueixen a fer més accessible la cultura popular catalana. Amb la locució, els participants han treballat aspectes com la pronunciació, l'entonació i la comunicació oral, amb l'objectiu d'oferir una experiència clara i comprensible a les persones amb discapacitat visual.
Les Veus de la Festa és una iniciativa impulsada pel Servei de Cultura Popular de l'Institut de Cultura de Barcelona (ICUB), amb la participació del CNL de Barcelona, la Casa dels Entremesos, l'Associació Discapacitat Visual Catalunya i el suport tècnic dels estudiants del Màster en Traducció Audiovisual (MUTAV) de la Universitat Autònoma de Barcelona. El projecte apropa la cultura popular catalana a persones nouvingudes que estan aprenent català i promou l'accessibilitat a les festes i al patrimoni de la ciutat.
El resultat final, que veurà la llum pròximament, serà un conjunt d'audiodescripcions accessibles i d'accés gratuït que permetran a les persones amb discapacitat visual conèixer molt millor les diferents figures de la imatgeria festiva a través de l'escolta, tant durant les festes majors com en les visites a la Casa dels Entremesos. De cara al curs vinent, esperem poder ampliar aquesta iniciativa a altres Cases de la Festa de la ciutat i fer més accessible el patrimoni festiu barceloní.
Amb aquesta nova fase, el projecte continua sumant esforços per fomentar l'ús del català, promoure la inclusió i garantir que la cultura popular sigui un espai cada vegada més accessible per a tothom.