'Les ovelles detectives', la gran estrena de cinema en català de la setmana
Serveis Centrals
Aquest divendres també s'estrenen L'Ennemi i Couture (Alta costura) en VOSC
Les ovelles detectives arriba aquest divendres a les sales de cinema en versió doblada al català, mentre que L'Ennemi i Couture (Alta costura) s'estrenen en versió original subtitulada en català. El doblatge i subtitulació d'aquests títols té el suport del Departament de Política Lingüística. Durant el 2026 s'han doblat o subtitulat en català 30 llargmetratges amb el suport de Política Lingüística.
Les ovelles detectives
Un pastor llegeix cada nit relats de misteri a les seves ovelles, tractant-les com si poguessin entendre i seguir les trames de les històries. Però aquesta rutina es trenca un matí en què l'home apareix mort en circumstàncies sospitoses. Les ovelles, que realment entenien els relats i han fet seus els mètodes policíacs, conclouen que es tracta d'un assassinat. I, com que aviat constaten que els agents que porten el cas són uns perfectes inútils, decideixen emprendre la seva pròpia investigació, convençudes de les seves capacitats detectivesques.
Sony informa de l'estrena d'aquest híbrid d'imatge real i animació, en versió doblada al català, a les sales següents:
- Cine Yelmo Abrera (Abrera)
- Cine Yelmo Baricentro (Barberà del Vallès)
- Cine Yelmo Westfield La Maquinista (Barcelona)
- Cinemes Verdi (Barcelona)
- Cinesa Diagonal (Barcelona)
- Cinesa Diagonal Mar (Barcelona)
- Cinesa SOM Multiespai (Barcelona)
- Cine Yelmo Premium Castelldefels (Castelldefels)
- Cines FULL (Cornellà de Llobregat)
- Cinemes Illa Carlemany de les Escaldes (Escaldes-Engordany)
- ACEC CAT Cines (Figueres)
- Ocine Girona (Girona)
- ScreenBox Funatic (Lleida)
- ACEC Cines Bages Centre (Manresa)
- Kinépolis Mataró Parc (Mataró)
- ACEC Cines Olot (Olot)
- Ocine Roquetes (Roquetes)
- ACEC Cines Imperial (Sabadell)
- Odeon Multicines Girona (Salt)
- Cine Yelmo Sant Cugat (Sant Cugat del Vallès)
- CineBaix (Sant Feliu de Llobregat)
- Yelmo Parc Central (Tarragona)
- Cinesa Parc Vallès (Terrassa)
- JCA Cinemes Tarragona - Valls (Valls)
- Multicines Sucre (Vic)
- Odeon Multicines Vilanova (Vilanova i la Geltrú)
Tràiler de Les ovelles detectives
Sales de Les ovelles detectives
L'Ennemi
Louis Durieux, un polític de gran projecció pública, és detingut després que la seva dona aparegui morta a l'habitació d'un hotel de la costa. Aquests fets donen peu a una investigació judicial complexa i desencadenen una tempesta mediàtica que converteix el cas en un afer d'interès nacional. Durant el procés, es van revelant fragments contradictoris dels esdeveniments, amb testimonis parcials i interpretacions que dificulten l'establiment d'una veritat clara. Mentre avança la instrucció, Durieux es veu obligat a enfrontar-se a les conseqüències personals, polítiques i socials d'una acusació que posa en qüestió la seva responsabilitat i la seva pròpia percepció d'allò que va passar.
Olpama Films informa de l'estrena d'aquest drama en versió original subtitulada en català a les sales següents:
- Cine Maldà (Barcelona)
- Cinemes Girona (Barcelona)
- ScreenBox Funatic (Lleida)
Tràiler de L'Ennemi
Sales de L'Ennemi
Couture (Alta costura)
En plena voràgine de la Setmana de la Moda de París, tres dones molt diferents veuen com els seus camins s'entrecreuen en un moment decisiu de les seves vides. La Maxime, una directora de cinema nord-americana a la quarantena, rep un diagnòstic de càncer que capgira tots els seus plans de futur. L'Ada, una jove model procedent del Sudan del Sud, intenta obrir-se pas en un món que té tant de fascinant com de frívol i superficial. Finalment, l'Angèle -una noia francesa que fa de maquilladora entre bastidors a les desfilades- afronta els seus propis dilemes i el desig de reinventar-se.
Avalon Distribución distribuirà aquest drama en versió original subtitulada en català. Consulteu la cartellera de Cinema en català.
Sales de Couture (Alta costura)
Cartellera de Cinema en català