'La residèncIA', principal estrena en català d'aquesta setmana
Serveis Centrals
Durant el 2026 s'han doblat o subtitulat en català 11 llargmetratges amb el suport de Política Lingüística
Aquest divendres s'estrena 'La residèncIA' en versió doblada al català amb el suport del Departament de Política Lingüística. D'altra banda, la setmana que ve començaran les projeccions del Doc del Mes de març, 'Obrint horitzons', que arriba a les sales en versió original subtitulada en català. Durant el 2026 s'han doblat o subtitulat en català 11 llargmetratges amb el suport de Política Lingüística.
La residèncIA
La Clarissa, una novel·lista que pateix un bloqueig creatiu, fa una estada en una prestigiosa residència artística d'avantguarda. Allà hi troba suport -i fins i tot una confident- en la seva assistent virtual, Dalloway, que l'ajuda a escriure. Però, a poc a poc, l'escriptora comença a inquietar-se pel comportament cada vegada més intrusiu de la intel·ligència artificial, una inquietud que es veu alimentada pels advertiments conspiranoics d'un altre resident. Sentint-se vigilada, la Clarissa inicia una recerca discreta per descobrir les veritables intencions dels seus amfitrions.
Vercine informa de l'estrena de la pel·lícula en versió doblada i subtitulada en català a les sales següents:
- Cinema Casal d'Agramunt (Agramunt). VD
- JCA Cinemes Lleida - Alpicat (Alpicat). VD
- Casal Municipal d'Arnes (Arnes). VD
- Casal Municipal d'Ascó (Ascó). VD
- Espai Texas (Barcelona). VD i VOSC
- Cinema Germandat (Batea). VD
- Cinema Moderno (Caseres). VD
- ScreenBox Funatic (Lleida). VD
- Centre Cultural de Mollerussa (Mollerussa). VD
- Cinemes Montcada (Montcada i Reixach). VD
- Cinema Iris (la Pobla de Massaluca). VD
- Cinema Teatre Comtal (Ripoll). VD
- CineBaix (Sant Feliu de Llobregat). VD i VOSC
- Cinemes Majèstic (Tàrrega). VD
- Cinesa Parc Vallès (Terrassa). VD
- JCA Cinemes Tarragona - Valls (Valls). VD
- Auditori de Vandellòs (Vandellòs i l'Hospitalet de l'Infant). VD
- Casal Rossinyol (Vilalba dels Arcs). VD
- Odeon Multicines Vilanova (Vilanova i la Geltrú). VD
Tràiler de La residèncIA
Sales de La residèncIA
Obrint horitzons
El cicle 'Documental del Mes' ha programat per al març 'Obrint horitzons', que s'exhibeix en format híbrid. De forma presencial, es projecta a 34 sales de Catalunya, 5 del País Valencià i 1 de les Illes Balears i, en línia, a 4 sales virtuals a Catalunya.
La Sara Shahverdi és una dona iraniana que esdevé la primera regidora electa del seu poble. I això, en un país profundament conservador i patriarcal, suposa un desafiament en tota regla. Divorciada, exllevadora i motorista, la Sara és una lluitadora tenaç decidida a sacsejar dècades d'immobilisme polític i a fer prosperar la comunitat. El seu compromís amb l'empoderament de les noies -ensenyant-los a anar amb moto, fent-les coneixedores dels seus drets i lluitant contra els matrimonis infantils- desperta una forta resistència social. I, quan apareixen acusacions que posen en dubte les seves intencions, la Sara veu com la seva lluita pública es transforma també en una crisi personal i d'identitat.
Docs del Mes és una iniciativa del Festival Internacional de Cinema Documental de Barcelona, el DocsBarcelona, que té l'objectiu d'apropar el gènere documental al màxim nombre d'espectadors possible, d'augmentar el nombre de sales que programin cinema documental de qualitat i de contribuir a crear en la població un hàbit de consum del documental a través d'una oferta regular més enllà dels festivals.
Tràiler d'Obrint horitzons
Sales d'Obrint horitzons
Consulteu la cartellera de Cinema en català.