El CNL de Barcelona participa en el projecte "Les veus de la festa"
CNL de Barcelona
Es tracta d’una iniciativa que impulsa l’accessibilitat i la inclusió a la cultura popular catalana
"Les veus de la festa" és un projecte d'Aprenentatge i Servei que apropa la cultura popular catalana, i especialment la imatgeria festiva, a persones nouvingudes i a persones amb discapacitat visual mitjançant la creació d'audiodescripcions accessibles. La iniciativa fomenta l'aprenentatge del català, la participació de persones d'arreu del món i l'accessibilitat als espais festius i patrimonials de la ciutat.
L'alumnat de diferents nivells de català del Centre de Normalització Lingüística (CNL) de Barcelona és l'encarregat d'elaborar les guies d'audiodescripció, amb el suport tècnic d'estudiants del Màster Universitari en Traducció Audiovisual (MUTAV) de la UAB i l'acompanyament de l'Associació Discapacitat Visual Catalunya. El Servei de Cultura Popular de l'ICUB coordina el projecte, mentre que la Casa dels Entremesos hi aporta els espais, les col·leccions i el coneixement museogràfic.
Un grup d'alumnes del nivell Bàsic 3 del CNL de Barcelona ja ha visitat la Casa dels Entremesos per iniciar el projecte. Han començat amb la descripció de quatre elements de la imatgeria festiva i en comprovaran l'eficàcia amb persones amb discapacitat visual. El trimestre vinent, està previst que els alumnes d'un grup d'Elemental 3 en facin la locució.
El resultat del projecte serà la creació d'àudios gratuïts i amb llicència oberta, disponibles durant les festes majors i en les visites a la Casa dels Entremesos, amb recorreguts tàctils i rèpliques manipulables. "Les veus de la festa" reforça l'ús social del català, sensibilitza sobre els drets d'accessibilitat i obre la porta a una participació més diversa i inclusiva en la cultura popular barcelonina.
 |
 |
 |