'Zootròpolis 2' i 'Mar i Cel', les grans estrenes cinematogràfiques en català d'aquest cap de setmana
CNL Baix Llobregat Sud
Zootròpolis 2 es podrà veure en català a Castelldefels i Mar i Cel, a Sant Boi de Llobregat
Aquest divendres, 28 de novembre, arriba la primera de les grans estrenes en català d'aquest final d'any: 'Zootròpolis 2'. Al desembre s'estrenaran en versió doblada al català dos llargmetratges més molt esperats: 'Avatar: Foc i cendra' i 'Bob Esponja: una aventura pirata'. Aquests tres films han estat doblats al català amb el suport del Departament de Política Lingüística. Durant el 2025 s'han doblat o subtitulat en català 73 llargmetratges amb el suport de Política Lingüística.
D'altra banda, una cinquantena de sales estrenaran aquest divendres la versió cinematogràfica del musical 'Mar i Cel' en versió original en català, amb el suport del Departament de Cultura a través de l'Institut Català de les Empreses Culturals (ICEC).
Zootròpolis 2
Un rèptil desconegut arriba a Zootròpolis, la gran ciutat dels mamífers, i en trenca tots els equilibris. Llavors, els agents Judy Hopps i Nick Wilde, ja consolidats com a tàndem policial i companys de patrulla, assumeixen la investigació del cas. La recerca els porta fins als confins de la ciutat i els obliga a endinsar-se en zones inexplorades. Aviat s'adonen que s'enfronten al repte més complex i perillós de les seves carreres, i les tensions entre tots dos -amb estils de treball molt diferents- no triguen a aflorar. Però per a resoldre el cas hauran d'esforçar-se a treballar com un equip.
Disney informa de la distribució d'aquesta animació en versió doblada al català a les sales següents:
- Cine Yelmo Abrera (Abrera)
- JCA Cinemes Lleida - Alpicat (Alpicat)
- Cine Yelmo Baricentro (Barberà del Vallès)
- Arenas Multicines (Barcelona)
- Cine Yelmo Westfield La Maquinista (Barcelona)
- Cine Yelmo Premium Castelldefels (Castelldefels)
- Cines Verdi (Barcelona)
- Cinesa Diagonal (Barcelona)
- Cinesa Diagonal Mar (Barcelona)
- Cinesa SOM Multiespai (Barcelona)
- Glòries Multicines (Barcelona)
- Cines FULL (Cornellà de Llobregat)
- Cinemes Illa Carlemany (Escaldes - Engordany)
- ACEC CAT Cines (Figueres)
- Ocine Girona (Girona)
- ACEC Cines Filmax Gran Via (l'Hospitalet de Llobregat)
- ACEC Cines Bages Centre (Manresa)
- Kinépolis Mataró Parc (Mataró)
- ACEC Cines Olot (Olot)
- Ocine Roquetes (Roquetes)
- Cinemes Roses (Roses)
- ACEC Cines Imperial (Sabadell)
- Odeon Multicines Girona (Salt)
- Cine Yelmo Sant Cugat (Sant Cugat del Vallès)
- Cinemes Sant Cugat (Sant Cugat del Vallès)
- CineBaix (Sant Feliu de Llobregat)
- Ocine Tarragona - Les Gavarres (Tarragona)
- Yelmo Parc Central (Tarragona)
- Cinemes Majèstic (Tàrrega)
- Cinesa Parc Vallès (Terrassa)
- JCA Cinemes Tarragona - Valls (Valls)
- Cinemes Kubrick (Vilafranca del Penedès)
- Odeon Multicines Vilanova (Vilanova i la Geltrú)
- Multicines Sucre (Vic)
Tràiler de Zootròpolis 2
Sales de projecció de Zootròpolis 2
Mar i Cel
Versió cinematogràfica de l'icònic musical de Dagoll Dagom, basat en l'obra teatral homònima d'Àngel Guimerà. Un retrat de la intolerància i la incomprensió entre dos mons -Orient i Occident- a partir de la història d'amor impossible entre la Blanca i en Saïd: una jove cristiana i un corsari morisc. L'acció transcorre a bord d'un vaixell pirata que transporta un grup de captius cristians i s'inscriu en el context de la pirateria mediterrània del segle XVII, poc després de l'expulsió de prop de 300.000 moriscos del regne d'Espanya, decretada per Felip III l'any 1609.
Alfa Pictures informa de la distribució d'aquesta pel·lícula musical en versió original en català a les sales següents:
- Cinema Casal d'Agramunt (Agramunt)
- JCA Cinemes Lleida - Alpicat (Alpicat)
- Cinemes Amposta (Amposta)
- Ocine Arenys (Arenys de Mar)
- Centre Parroquial d'Argentona (Argentona)
- Ocine Màgic (Badalona)
- Aribau Multicines (Barcelona)
- Bosque Multicines (Barcelona)
- Cinesa Diagonal (Barcelona)
- Cinesa Diagonal Mar (Barcelona)
- Cinesa SOM Multiespai (Barcelona)
- Espai Texas (Barcelona)
- Gran Sarrià Multicines (Barcelona)
- Ocine Blanes (Blanes)
- Pavelló de l'Oli (les Borges Blanques)
- MCB Cinema Calafell (Calafell)
- Cinemes Illa Carlemany (Escaldes - Engordany)
- ACEC CAT Cines (Figueres)
- Cine Alhambra (la Garriga)
- Ocine Girona (Girona)
- Ocine Granollers - El Nord (Granollers)
- ACEC Cines Filmax Gran Via (l'Hospitalet de Llobregat)
- Ateneu Cinema d'Igualada (Igualada)
- Ocine Premium Lleida (Lleida)
- ScreenBox Funatic (Lleida)
- ACEC Cines Bages Centre (Manresa)
- Kinépolis Mataró Parc (Mataró)
- Cinema Casal Montblanquí (Montblanc)
- ACEC Cines Olot (Olot)
- Ocine Platja d'Aro - Parc d'Aro (Platja d'Aro)
- Cinema Teatre Comtal (Ripoll)
- Ocine Roquetes (Roquetes)
- ACEC Cines Imperial (Sabadell)
- ACEC Multicinemes Eix Macià (Sabadell)
- Cinemes Can Castellet (Sant Boi de Llobregat)
- Ocine Sant Celoni - Altrium (Sant Celoni)
- Cinemes Sant Cugat (Sant Cugat del Vallès)
- CineBaix (Sant Feliu de Llobregat)
- Cinema Ribes (Sant Pere de Ribes)
- Ocine Tarragona - Les Gavarres (Tarragona)
- Cinemes Majèstic (Tàrrega)
- Cinema Catalunya (Terrassa)
- Cinesa Parc Vallès (Terrassa)
- JCA Cinemes Tarragona - Valls (Valls)
- Ocine El Vendrell - Les Mates (el Vendrell)
- Multicines Sucre (Vic)
- Cinema de Vilallonga (Vilallonga del Camp)
- Odeon Multicines Vilanova (Vilanova i la Geltrú)
- Ocine Vila-seca - Port Halley (Vila-seca)
Tràiler de Mar i Cel
Sales de projecció de Mar i Cel
Avatar: Foc i cendra
Tercer lliurament de la saga 'Avatar'. Un nou clan Na'vi, anomenat el Poble de les Cendres i liderat per la impetuosa Varang, irromp a Pandora. Aquest grup és especialment agressiu i està disposat a recórrer a la violència per assolir els seus objectius, de manera que els conflictes planetaris s'intensifiquen i la convivència entre els clans es veu fortament amenaçada.
Versió doblada al català distribuïda per Disney
Estrena: 19/12/2025
Bob Esponja: una aventura pirata
En Bob Esponja s'endinsa a les profunditats de l'oceà per enfrontar-se al temut fantasma de l'holandès errant. En un viatge ple d'obstacles i sorpreses, descobrirà criatures marines extraordinàries i secrets que s'amaguen en els racons més foscos del fons del mar.
Versió doblada al català distribuïda per Paramount.
Estrena: 25/12/2025
Consulteu la cartellera de Cinema en català.