'Mario' encapçala les estrenes en català d'aquesta setmana als cinemes
Serveis Centrals
Divendres també s'estrenen Peixet, el petit aventurer en versió doblada i Valley of Love i Gaby Baby Doll en versió original subtitulada en català
Aquest divendres s'estrenen quatre pel·lícules en català als cinemes. 'Mario' arriba a les sales en versió original en català, 'Peixet, el petit aventurer' en versió doblada al català i 'Valley of Love' i 'Gaby Baby Doll' s'estrenen en versió original subtitulada en català. El doblatge i subtitulació d'aquests títols té el suport del Departament de Política Lingüística. Durant el 2025 s'han doblat o subtitulat en català 64 llargmetratges amb el suport de Política Lingüística.
Mario
Comèdia negra sobre les falses aparences. L'Antònia organitza una festa sorpresa d'aniversari per al seu company, en Mario. La celebració ha de servir per demostrar-li l'estima que tothom li té. Perquè en Mario és -o sembla ser- la parella perfecta, el millor amic imaginable, el cunyat ideal i el gendre que tothom voldria tenir. Però a mesura que avança la festa, petits detalls comencen a esquerdar aquesta imatge impecable: històries que no quadren, records contradictoris, situacions desconcertants... I a poc a poc, una pregunta s'imposa: qui és realment en Mario?
Filmax informa de la distribució de la pel·lícula, en versió original en català, a les sales següents:
- Ocine Màgic (Badalona)
- Cinemes Girona (Barcelona)
- Cines FULL (Cornellà de Llobregat)
- Cinemes ABC Elx (Elx)
- Cinemes ABC Gandia (Gandia)
- Ocine Granollers - El Nord (Granollers)
- ACEC Cines Filmax Gran Via (l'Hospitalet de Llobregat)
- Ocine Premium Lleida (Lleida)
- ScreenBox Funatic (Lleida)
- Kinépolis Mataró Parc (Mataró)
- Centre Cultural de Mollerussa (Mollerussa)
- Cinemes Montcada (Montcada i Reixach)
- ACEC Cines Olot (Olot)
- CineCiutat de Palma (Palma)
- Cines Artesiete Fan (Palma)
- Ocimax Palma Aficine (Palma)
- Ocine Platja d'Aro - Parc d'Aro (Platja d'Aro)
- Cines Axion (Reus)
- ACEC Cines Imperial (Sabadell)
- CineBaix (Sant Feliu de Llobregat)
- Ocine Tarragona - Les Gavarres (Tarragona)
- Cinemes Majèstic (Tàrrega)
- Cinesa Parc Vallès (Terrassa)
- Cinemes ABC Park (València)
- Cines Lys (València)
Peixet, el petit aventurer
Programa encapçalat pel migmetratge britànic 'Peixet' i que també inclou cinc curtmetratges amb aventures protagonitzades per habitants del fons marí. El migmetratge principal narra la història d'un peix molt petitó, amb una imaginació il·limitada i que explica històries tan increïbles que ningú no se'l creu. Fins que un dia aconsegueix demostrar que la seva imaginació és un do tan meravellós que pot arribar a salvar-li la vida.
Rita & Luca Films informa de la distribució d'aquest programa infantil en versió doblada al català a les sales següents:
- Cinemes Girona (Barcelona)
- Cines Verdi (Barcelona)
- Zumzeig Cinema (Barcelona)
- Cine Alhambra (la Garriga)
- Cinema Truffaut (Girona)
- Cinema Edison (Granollers)
- CineBaix (Sant Feliu de Llobregat)
Valley of Love
Drama. La Isabelle i el Gérard van ser parella, però ja fa anys que es van separar i van perdre el contacte. Ara, es retroben a la Vall de la Mort, a Califòrnia, on el seu fill Michael els va citar per carta just abans de suïcidar-se, sis mesos enrere. A la carta, el Michael prometia reaparèixer enmig del desert, en un indret precís i en un dia i una hora concrets. Tot i que es tracta d'una situació absurda, els pares decideixen seguir el tètric programa elaborat pel Michael.
Olpama Films informa de la distribució d'aquesta pel·lícula en versió original subtitulada en català a les sales següents:
- Cinemes Can Castellet (Sant Boi de Llobregat)
- Cinemes Guiu (la Seu d'Urgell)
- Cinemes Majèstic (Tàrrega)
Gaby Baby Doll
Comèdia amb tocs dramàtics. A la Gaby no se la pot deixar sola a la nit perquè té fòbia a la foscor. Però això és justament el que fa la seva parella, en Vincent, per posar a prova el seu amor. Ella intenta sobreposar-se a la situació i lluitar contra els seus temors, però no se n'acaba de sortir i aviat esgota la paciència d'amics i veïns. Llavors, decideix recórrer a en Nicolas: el vigilant del castell del poble. Creu que aquest home solitari, que viu aïllat de tothom, podrà ajudar-la.
Olpama Films informa de la distribució d'aquesta pel·lícula en versió original subtitulada en català a les sales següents:
- Cinemes Girona (Barcelona)
- Cine Maldà (Barcelona)
- ScreenBox Funatic (Lleida)
Tràiler de Mario
Sales de projecció de Mario
Tràiler de Peixet, el petit aventurer
Sales de projecció de Peixet, el petit aventurer
Tràiler de Valley of Love
Sales de projecció de Valley of Love
Tràiler de Gaby Baby Doll
Sales de projecció de Gabby Baby Doll
Consulteu la cartellera de Cinema en català.