'Elio' de Disney s'estrena avui en català a una trentena de sales
Serveis Centrals
Divendres s'estrenarà 'Vora el torrent' en versió original subtitulada en català
Aquesta setmana s'estrenen dues pel·lícules en català al cinema. 'Elio' arriba avui a les sales en versió doblada al català i 'Vora el torrent' s'estrenarà divendres en versió original subtitulada en català. El doblatge i subtitulació d'aquests títols té el suport del Departament de Política Lingüística. Durant el 2025 s'han doblat o subtitulat en català 44 llargmetratges amb el suport de Política Lingüística.
Elio
Pel·lícula d'animació dels estudis Pixar. L'Elio, un nen d'onze anys apassionat per l'espai exterior i amb una gran imaginació, és abduït per una civilització alienígena que el transporta a una regió intergalàctica poblada per criatures de tot l'univers. Allà l'identifiquen erròniament com el representant oficial de la Terra, cosa que el portarà a enfrontar-se a situacions del tot inesperades, a formar aliances insòlites i a resoldre conflictes de gran abast. Al llarg d'aquesta aventura, l'Elio descobrirà noves maneres de connectar amb els altres i afrontarà el repte de comprendre qui és realment, mentre intenta assumir un paper per al qual ningú no l'havia preparat.
Disney informa de la distribució d'aquesta pel·lícula d'animació en versió doblada al català a les sales següents:
- Cine Yelmo Abrera (Abrera)
- JCA Cinemes Lleida - Alpicat (Alpicat)
- Cine Yelmo Baricentro (Barberà del Vallès)
- Arenas Multicines (Barcelona)
- Cine Yelmo Westfield La Maquinista (Barcelona)
- Cinesa Diagonal (Barcelona)
- Cinesa Diagonal Mar (Barcelona)
- Cinesa SOM Multiespai (Barcelona)
- Cine Yelmo Premium Castelldefels (Castelldefels)
- Cines FULL (Cornellà de Llobregat)
- Cinemes Illa Carlemany (Escaldes - Engordany)
- ACEC CAT Cines (Figueres)
- Ocine Girona (Girona)
- ACEC Cines Filmax Gran Via (l'Hospitalet de Llobregat)
- ACEC Cines Bages Centre (Manresa)
- Kinépolis Mataró Parc (Mataró)
- ACEC Cines Olot (Olot)
- Ocine Platja d'Aro - Parc d'Aro (Platja d'Aro)
- ACEC Cines Imperial (Sabadell)
- Odeon Multicines Girona (Salt)
- Cine Yelmo Sant Cugat (Sant Cugat del Vallès)
- CineBaix (Sant Feliu de Llobregat)
- Cinema Ribes (Sant Pere de Ribes)
- Ocine Tarragona - Les Gavarres (Tarragona)
- Yelmo Parc Central (Tarragona)
- Cinesa Parc Vallès (Terrassa)
- JCA Cinemes Tarragona - Valls (Valls)
- Multicines Sucre (Vic)
- Multicines Sucre (Vila-real)
- Odeon Multicines Vilanova (Vilanova i la Geltrú)
Tràiler d'Elio
Sales de projecció d'Elio
Vora el torrent
A Seül, una universitat de dones prepara un festival d'arts escèniques. Però pocs dies abans de l'esdeveniment el director teatral és destituït per un incident que ha fet que algunes estudiants abandonin els assajos. Aleshores, una de les professores truca al seu oncle, un antic actor i director caigut en desgràcia, i li demana que assumeixi la direcció del projecte. L'home, que havia gaudit d'un gran prestigi quan era al cim de la seva carrera, accepta la tasca per rememorar els anys de joventut. Però, a mesura que avancen els assajos, va descobrint nous detalls sobre l'incident que va provocar l'expulsió del seu predecessor. Detalls davant dels quals no pot restar indiferent.
L'Atalante informa de la distribució d'aquest drama en versió original subtitulada en català a les sales següents:
- Espai Texas (Barcelona)
- Zumzeig Cinema (Barcelona)
- Ateneu Cinema d'Igualada (Igualada)
- ScreenBox Funatic (Lleida)
- CineBaix (Sant Feliu de Llobregat)
Tràiler de Vora el torrent
Sales de projecció de Vora el torrent
Consulteu la cartellera de Cinema en català.