Acaben les sessions amb el comerç aprenent Can Samu, de Molins de Rei
CNL Baix Llobregat Nord
S'hi han treballat nocions de llengua, però també les actituds dels catalanoparlants
Aquest mes de juny, el Servei Local de Català de Molins de Rei, del Consorci per a la Normalització Lingüística, dona ja per finalitzades les 15 sessions de treball que s'han fet a la xarcuteria Can Samu, directament amb el seu propietari i alhora dependent de la botiga, Samuel Pílnick, d'origen argentí. Les salutacions més habituals, els números, el nom dels productes de la botiga i on estan ubicats, els colors, el tipus de paquets, les quantitats, diàlegs ficticis entre la persona compradora i qui l'atén... per acabar fent un vídeo que dona la informació més bàsica de l'establiment, tot això és el que s'ha treballat al llarg d'aquests mesos.
Desplaçar-se a la botiga per fer les sessions de llengua té l'avantatge que es treballa allà on es fa l'activitat comercial i, per tant, hi ha situacions que mai es donaran en una aula, com, per exemple, coincidir amb clients mentre s'està fent la sessió. Que es produeixi aquesta situació és molt oportú perquè així es pot fer difusió directament a la clientela de l'activitat que està fent la persona de la botiga, alhora que també es pot incidir en un canvi d'hàbits si el client o la clienta en qüestió és catalanoparlant, però s'adreça al dependent o la dependenta en castellà perquè sap quin és el seu origen.
Aquesta iniciativa s'emmarca dins el programa Comerços Aprenents que el Consorci per a la Normalització Lingüística adreça als establiments on hi ha treballadors i treballadores a qui cal aprendre les nocions més bàsiques per poder atendre la clientela en català. Amb sessions de 10-15 minuts s'aconsegueix fer una primera entrada al català, però específica del sector a què pertany l'establiment i totalment centrada en l'activitat de compravenda que s'hi fa.