La cartellera de cinema en català tanca el juny amb dos drames sentimentals en VOSC

Aquesta setmana arriben dues estrenes als cinemes en versió original subtitulada en català: 'A la deriva', amb el suport del Departament de Política Lingüística, i 'Begyndelser' ('Beginnings'). Durant el 2025 s'han doblat o subtitulat en català 38 llargmetratges amb el suport de Política Lingüística.

A la deriva

Epopeia amorosa que recorre diverses dècades de la Xina, un país canviant i en constant efervescència. A començaments dels anys 2000, la Qiaoqiao i en Bin viuen un amor apassionat però fràgil, mentre canten, ballen i gaudeixen de tot allò que la ciutat de Datong els pot oferir. Fins que un dia en Bin decideix provar sort en una província més gran i desapareix sobtadament, sense deixar cap rastre. Temps després, la Qiaoqiao emprèn un viatge per localitzar-lo.

L'Atalante informa de la distribució de la pel·lícula en versió original subtitulada en català a les sales següents:

1. Espai Texas (Barcelona)
2. Zumzeig Cinema (Barcelona)
3. Screenbox (Lleida)
4. CineBaix (Sant Feliu de Llobregat)
    

Tràiler d'A la deriva
Sales de projecció d'A la deriva
 

Begyndelser (Beginnings)

Drama danès. En Thomas i l'Ane són en ple procés de separació, però encara no ho han explicat als fills. Abans de parlar-hi, l'Ane pateix un ictus i queda parcialment incapacitada. Aquesta crisi frena els plans de divorci i la parella opta per mantenir la convivència fins que ella recuperi l'autonomia. Però mentre l'Ane comença la rehabilitació i el Thomas assumeix el paper de cuidador, les tensions acumulades no triguen a aflorar i tota la família es veu obligada a redefinir els seus rols.

Avalon distribueix la pel·lícula en versió original subtitulada en català.

Sales de projecció de Begyndelser


Consulteu la cartellera de Cinema en català.