Amb motiu del vuitantè aniversari del naixement de l'escriptor Jesús Moncada Estruga (Mequinensa, Baix Cinca, 1 de desembre de 1941 - 13 de juny de Barcelona, 2005), el Centre de Normalització Lingüística de les Terres de l'Ebre (CNLTE) difon el lèxic utilitzat per l'autor de Camí de sirga (1988) en algunes de les seues obres.

Us presentem un recull d'una vintena de paraules i expressions emprades per Moncada: a recules, arjau, bancal, borrassa, brisca, bromalla, crestar, galifardeu, garganxó, codís, glera, marcolfa, matalot, meliguera, perxi, recapte, ramal, safarós, salabre i torterol, extretes de les obres El Cafè de la Granota (1985), Històries de la mà esquerra (1981), Camí de sirga (1988), La galeria de les estàtues (1992), Estremida memòria (1997) i Cabòries estivals i altres proses volanderes (2003).

Amb esta iniciativa, el CNLTE vol contribuir al record de l'autor de Mequinensa i a la difusió de la seua obra.

Última actualització: 22/12/21