El meu any de repòs i relaxació, d'Ottessa Moshfegh
Com un llibre obert. Recomanacions lectores
"La meva hibernació era una qüestió de supervivència. Pensava que em salvaria la vida."
(traducció d'Alba Dedeu per a Angle Editorial, 2021)
L’obra, publicada el 2018 per l'autora de Boston Ottessa Moshfegh, ens explica la història d'una jove bellesa llicenciada en història de l'art a qui no falten els diners. A priori, malgrat que té tot el que cal per ser feliç, no se'n sent. En aquest context, es fa el propòsit d'hibernar durant un any al seu apartament novaiorquès per dedicar-se a mirar pel·lícules i induir-se el son amb psicofàrmacs. Dràstica i determinada, vol evitar al màxim el contacte humà per esdevenir una mena de Bella Dorment en pugna amb el món que hi ha a l'altra banda de la porta de casa seva.
Al darrere d'aquesta decisió descobrim els fotogrames del seu passat, que no s’expliquen de forma explícita: una infantesa faltada d'amor, la mort prematura dels pares, una relació sexoafectiva dependent, una feina en una galeria d'art, una psiquiatra que no és de fiar i una amiga que, al contrari que ella, és funcional: treballa, va al gimnàs, surt de festa.
Quan dona per acabat el seu període d’aïllament, la jove protagonista se sent viva, profundament renovada després d’haver estat retirada del món. Val la pena arribar a les darreres pàgines del llibre per gaudir de la intensitat lluminosa del moment.
Al capdavall, El meu any de repòs i relaxació és una novel·la ben escrita, magnètica i de tempo lent -amb tocs d'humor, plena de matisos- que ens fa reflexionar sobre la fragilitat de la salut mental, les relacions, els processos de dol i la superficialitat del món que habitem. Una companyia excel·lent per a la mandra que ens generen les tardes caloroses d'estiu en què no ens mouríem del sofà.
CNL Osona