Anem a la disco?
Ets i Uts. Píndoles de llengua
Lèxic
Des dels porters o vigilants a les boles de miralls...
Núm. 438// Parlar d'estiu és parlar de discoteques a la fresca, com també de concerts a l'aire lliure. El primer que ens trobem quan volem entrar a una discoteca són els vigilants o porters, també coneguts en llenguatge col·loquial com a segurates (terme no recollit en el Diccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans, però sí en el Gran diccionari 62 de la llengua catalana, que no és normatiu). Un cop t'han remirat, t'han deixat passar -si és el cas- i has pagat, pots deixar la jaqueta al guarda-roba (no pas al *guarda-ropía).
Les discos, com són conegudes col·loquialment, tenen, és clar, pistes de ball i a vegades també jardins amb pèrgoles, on la gent pot fer una pausa i xerrar amb els seus amics o les persones que ha conegut. I tot seguit, com que tenim ballera ('ganes de ballar'), tornem a la pista a fer una bona ballaruga. A donar-ho tot, sí senyor! Ho ballem tot: house, hip-hop, trip-hop, reggaeton, funk, soul, rumba, cançons amb ritmes flamencs... tot el que ens posin mentre tingui ritme i ens faci bellugar les cames. Demanem al disc-jòquei (o DJ, escrit de manera abreujada) que ens posi aquell temàs que tant ens agrada. Un tema que sona molt a totes les ràdios i que és a la llista d'èxits. Quan el posa, tothom crida amb alegria.
Com que també es beu, per remullar la gola o per col·locar-se, la gent va desfilant cap als lavabos (que, quan són a l'aire lliure, n'hi sol haver de portàtils) entre rialles i comentaris sobre el que han viscut i sobre el que els espera durant la nit. A la pista de ball s'hi pot veure tota mena de fauna: persones que només ballen (balladors i balladores), persones que van a flirtejar i els qui miren i beuen des de la barra.
Un altre element indispensable perquè la vetllada sigui agradable és l'atmosfera d'una discoteca. I en aquest cas els llums hi fan molt. Als anys setanta hi havia penjada al sostre la bola de miralls; avui dia, però, es porten més els canons de llum. A més, els equips de so ho són tot. Si no tens bo so, la gent se'n cansa. Per això, les discos no planyen en altaveus, amplificadors, mescladors de so (també dits taules de mescles) i reproductors de música.
CNL d'Osona