Qui no té cap, ha de tenir cames!

Ets i Uts. Píndoles de llengua

Expressions

Anar amb el lliri a la mà, fer el cor fort o treure les ungles...

Núm.430//Les parts del cos, cada una d'elles, ens permeten fer coses que sovint no són a l'abast d'altres criatures. Per això, en el llenguatge, les frases fetes relacionades amb aquest vocabulari són molt nombroses. En repassem algunes que podeu trobar en cartells del concurs "A l'abril, cada paraula val per mil".

Qui va amb el lliri a la mà és confiat i optimista, creu que les coses aniran bé perquè la intenció és bona. El lliri és un símbol de pau i pacte, de treva i, per tant, és una flor que simbolitza l'absència de conflicte; per això qui porta un lliri a la mà segur que no busca brega.

En canvi, qui fa el cor fort encara els conflictes o les pèrdues amb coratge: de fet, la paraula "coratge" mateix ve de "cor", ja que durant l'edat mitjana es creia fermament que és on resideix el valor per superar reptes. Així, qui fa el cor fort potser també ha de treure les ungles, per defensar-se amb energia o plantar cara a una adversitat.

Tant si anem amb el lliri a la mà, com si fem el cor fort i plantem cara traient les ungles, ens hi deixem la pell quan ens esforcem al màxim a fer alguna cosa. Per exemple, si ens deixem la pell fent un pastís, és molt probable que quedi per llepar-se'n els dits. Però això del menjar, ho deixem per a un altre dia.

CNL d'Osona

Vols compartir aquesta publicació?