Fot-li gardela! (I)
Ets i Uts. Píndoles de llengua
Lèxic
Parlem dels xuts i les passades
Núm. 405// Un fenomen social com el futbol bé es mereix que en parlem. Aquest esport, inventat pels britànics, va arribar oficialment a Catalunya l'any 1898 amb el Palamós Foot-Ball Club i de llavors ençà es formaren multitud de clubs. Juntament amb la pràctica de l'esport, es van crear nombroses paraules de les quals avui i les pròximes tres setmanes tractarem.
Començarem per xut, que ve del verb anglès to shoot 'tirar, disparar' (per bé que el nom en aquesta llengua germànica sigui shot). I a partir de xut s'han format xutador i xutar. Quan ens referim a un cop de peu fort a la pilota, també podem dir xutarro o xutàs, i altres noms com ara: míssil, gardela, ceba, ceballot, gleva, nata, fava, castanya, canyardo, canonada, obús o cacau.
De xuts se'n poden fer de diverses menes. Per exemple, la vaselina, el barret o el globus és un xut suau i molt corbat que fa passar la pilota per sobre d'un o més jugadors contraris. El cop d'esperó es fa picant la pilota amb el taló. També es pot fer un cop de cap, una volea (que és un xut efectuat quan la pilota és en l'aire) i un cop de sobrebot o mitja volea (cop donat a la pilota immediatament després que hagi fet un bot, ran de terra). Un xut molt espectacular és la tisora o el salt anglès, en què el o la jugadora colpeja la pilota fent una volea amb un moviment alternatiu de cames en l'aire. I quan els jugadors rematen des de molt a prop de la porteria, xuten a boca de canó. En canvi, diem que un(a) jugador(a) ha fet misto quan toca tangencialment la pilota de manera que no recorre gaire distància. D'altra banda, hi ha la rabona, que és el mètode de picar la pilota amb el peu per darrere de la cama de suport.
De passades, també n'hi ha moltes. En comentarem només algunes. Una sotana, també anomenada túnel, consisteix a fer passar la pilota entre les cames del rival. La trena o combinació és l'acció ofensiva en què dos o més jugadors es passen l'esfèrica. El teva-meva o la paret és una jugada d'acció ràpida d'entrega i retorn de la pilota entre dos o més jugadors d'un equip per esquivar els adversaris. En les parets, el jugador que rep la pilota la torna al seu company amb un sol toc. Per contra, en l'autopassada el mateix jugador que ha xutat recull la pilota. I, finalment, el rondo es fa per entrenar-se, quan els jugadors disposats en rotllana es passen la pilota al primer toc intentant que el jugador que és a dins no la intercepti.
CNL d'Osona