Gentilicis d'Osona: Sant Bartomeu del Grau
Ets i Uts. Píndoles de llengua
Gentilicis
Com es diuen els habitants de Sant Bartomeu del Grau?
Núm. 369//El poble de Sant Bartomeu del Grau, enfilat dalt de les cingleres de la Muntanyeta, és una atalaia privilegiada sobre la Plana de Vic. La primera església documentada amb aquest nom, escrita com a Sanct Barthomeu del Grau, estava situada a la vora del cingle i no disposava d'una població estable a prop; les cases estaven disseminades i fins al segle XVI no va esdevenir un veïnat estructurat.
El Grau, que dona el cognom a l'església i al poble, és un sinònim de pujada, de camí per un vessant escarpat. Podem trobar moltíssims graus en els cingles que envolten Osona: el grau del Goleró, el grau dels Matxos, el grau de la Donada... I encara més interessant pot ser l'origen d'Alboquers, el nom de l'altre veïnat més poblat del municipi.
Segons Corominas, Alboquers pot tenir diversos orígens. Un podria ser l'abreviació de l'article en "Els boquers", que és molt habitual en el parlar d'Osona davant de paraules que comencen amb consonant: "el rius", "el barrancs", "el pals". Per tant, en origen podria fer referència a una zona on es criava bestiar per proveir els carnissers, o antigament dits 'boquers'. Un altre origen, potser més enrevessat, però suportat pels documents més antics ja apareix com a Albucharios (any 964) i, en alguns posteriors, amb l'escriptura de Al-, la qual cosa desmentiria la primera opció.
Així, prenent l'inici de la paraula Albo, és possible que fes referència a "pedres blanques", com tants altres topònims que ajunten 'quer' i 'albo' per mencionar un lloc amb pedres de color clar, com per exemple Queralbs.
Els habitants de Sant Bartomeu es coneixen popularment amb el gentilici de santbartomeuencs i santbartomeuenques.
CNL d'Osona