Consorci per a la Normalització Lingüística. 30 anys.
 
 
Butlletí 72 - Octubre de 2026
 
CNL de l'Àrea de Reus Miquel Ventura - 4a època
 
 




Notícies de llengua


 
 
EDICIONS ANTERIORS
Segueix-nos per    Twitter     Facebook     Instagram    
 
 
 
LA PORTADA
 
 
ELS RÈTOLS, EN CATALÀ
 

Sabeu que els rètols, per llei, han de ser com a mínim en català? Us heu fixat que la retolació afecta el paisatge lingüístic dels pobles i ciutats?

 
Llegir més
 
 
L'ESPECIAL
 
 
LA LLENGUA ENS UNEIX, FEM-LA VIVA
 

Aquest és l'eslògan del Correllengua Reus 2026, en el qual un any més s’ha implicat el Centre de Normalització Lingüística de l’Àrea de Reus. Conegueu tots els actes i com hi podeu participar.

 
Llegir més
 
 
NOTÍCIES BREUS
 
 
TRET DE SORTIDA ALS CURSOS
 

Aquest trimestre, al Centre de Normalització Lingüística de l'Àrea de Reus hi ha hagut 945 inscripcions als cursos de català. El 28 i el 29 de setembre van començar els cursos de l'oferta general a Reus, Cambrils, Falset i l'Hospitalet de l'Infant. A Mont-roig del Camp, també va començar un curs de català oral finançat pel Consell Comarcal del Baix Camp, l'Ep! Escolta i Parla.

A través del Servei d'Ocupació de Catalunya, el 5 d'octubre es van iniciar les formacions de català Bàsic 1, 2 i 3 a Reus i a Cambrils. Els alumnes segueixen un calendari intensiu i al desembre ja podran fer la prova de nivell A2.

 
 
DE L'AULA AL CARRER
 

No només comencen les classes sinó també les pràctiques lingüístiques. I és que ensenyar una llengua implica també animar a fer-la servir. Per això els alumnes del Centre de Normalització Lingüística de l'Àrea de Reus, tant de nivell bàsic com de nivell elemental, fan pràctiques lingüístiques en comerços, equipaments municipals i entitats.

Aquestes pràctiques, amb la complicitat dels diversos agents implicats, els permeten ser conscients que poden utilitzar el que aprenen en entorns reals.

El curs 2026-2027, es van fer 894 pràctiques lingüístiques en 149 comerços, 12 equipaments municipals i 38 entitats de Reus, Cambrils, l'Hospitalet de l'Infant i Falset.

 
 
SUBVENCIONS PER A ENTITATS I AJUNTAMENTS
 

Els ajuntaments de menys de 17.500 habitants o les entitats sense ànim de lucre, com per exemple les associacions de famílies d'alumnes, poden demanar una subvenció que cobreix el 100 % dels cursos de català de nivell A1 o A2 per a persones adultes.

Convocada per la Conselleria de Política Lingüística l'any passat per primer cop, a les nostres comarques la van demanar i obtenir set ajuntaments i sis entitats, que van tirar endavant tretze cursos.

Enguany de moment ja se n'han sol·licitat set. Aprofiteu-ho, que el termini finalitza el 29 d'octubre!

 
A LA TARDOR, MÉS FORMACIÓ
 

El 13 i el 20 d'octubre treballadors de l'Ajuntament de Reus assistiran al Taller de convencions gràfiques, en què es tractaran les convencions establertes pel que fa a majúscules, abreviatures, etc. i es reflexionarà sobre l'abús d'algunes formes.

El 20 i el 27 d'octubre es farà el Taller de comunicació clara per al personal del Consell Comarcal del Baix Camp. S'hi treballarà la llengua dels textos escrits amb l'objectiu que sigui més clara, planera i directa.

Aquestes formacions es divideixen en dues sessions de dues hores cada una i s’hi pot inscriure personal de l'Administració que produeix textos escrits, especialment si estan adreçats a la ciutadania.

 
 
 
ELS PLANS LOCALS D'IMPULS AL CATALÀ AVANCEN
 

L'objectiu d'un pla local d'impuls al català és promoure'n l'ús als municipis. Amb aquesta finalitat a l'abril es van fer les primeres reunions amb alguns consistoris del Priorat i del Baix Camp i ara ja n'hi ha més d'una desena treballant-hi. Alguns, com ara Botarell, ja han aprovat el seu pla al Ple municipal. Els ajuntaments que s'hi han implicat recentment són Vandellòs i l'Hospitalet de l'Infant, Riudoms, Montbrió del Camp, l'Albiol, Cornudella i Ulldemolins.

Per tirar endavant algunes actuacions, el Departament de Política Lingüística ha creat una convocatòria de subvencions per a l'impuls de l'ús del català en l'àmbit local.

 
 
APRENDRE CATALÀ TOT TREBALLANT
 

Des del juliol, deu establiments comercials s'han acollit al projecte "Comerços aprenents", en el marc del qual s'imparteixen una sèrie de sessions presencials al mateix comerç. D'aquests deu (vuit a Reus, un a Cambrils i un a Botarell), la majoria són establiments d'alimentació i de restauració, però també hi ha un basar i una perruqueria.

Aquests establiments se sumen als deu del primer semestre de l'any (vuit a Reus, un a Cambrils i un a Montbrió del Camp). Tot plegat situa el projecte "Comerços aprenents" com una bona opció per a persones amb pocs coneixements de la llengua catalana i poques opcions per fer un curs a causa de l'horari laboral.

 
 
AVIAT XALAREM
 

A banda del Correllengua, aquest trimestre el Centre de Normalització Lingüística de l'Àrea de Reus està treballant en dues activitats adreçades a alumnes i participants en el Voluntariat per la llengua en el marc del Xalem, que com ja sabeu pretén facilitar entorns de pràctica real a través d'activitats culturals i lúdiques.

D'una banda, el dissabte 7 de novembre visitarem les mines de plom de Bellmunt del Priorat, amb sortides en autobús des de Reus, Cambrils, l'Hospitalet de l'Infant i Falset. D'altra banda, i tot i que falta concretar algunes qüestions, entre novembre i desembre hi haurà un taller de balls folk. No us ho perdeu!

 
CLUB DE LECTURA FÀCIL EN CATALÀ A CAMBRILS
 

El Servei Local de Català de Cambrils posarà en marxa el proper dimecres 28 d'octubre un club de lectura fàcil en català per a totes aquelles persones interessades que tinguin un nivell de llengua de Bàsic 3 en endavant. La iniciativa, que s'emmarca dins del programa Voluntariat per la llengua, compta amb la col·laboració de la Biblioteca Josep Salceda i Castells del municipi.

Les sessions tindran lloc els dimecres, de 18.30 a 19.30 h, al Centre Cultural. Les persones interessades es poden inscriure en aquest enllaç.

 
 
 
L'ALTAVEU
 
 
AVUI HE APRÈS...
 

Coneixem alguns alumnes de nivell bàsic que ens expliquen què han après avui a classe.

 
Llegir més
 
 
VOLUNTARIAT PER LA LLENGUA
 
PRESENTACIONS DE VXL
 

Aquest mes d'octubre tindran lloc les presentacions de parelles lingüístiques del Voluntariat per la llengua a diverses poblacions del Baix Camp. A Reus, l'acte es farà el 20 d'octubre a les 18 h a l'Antic Hospital de Sant Joan. A Cambrils, la trobada serà el 26 d'octubre a les 17.30 h al Centre Cultural. Finalment, a l'Hospitalet de l'Infant, les parelles es presentaran el 29 d'octubre a les 17.30 h a la Casa de Cultura Blanca d'Anjou.

Aquestes sessions permetran que voluntaris i aprenents es coneguin i iniciïn les seves converses en català.

 
EL VXL I L'ENTORN EDUCATIU
 

Tal com ja es va fer l'any passat, el Voluntariat per la llengua col·labora amb l'Associació d'Amics del CFA Reus en la creació de parelles lingüístiques entre l'alumnat del centre i els membres de l'associació. Ja s'ha presentat el programa en diverses aules i s'espera poder fer una presentació de parelles en les properes setmanes.

També es reprenen els contactes amb les AFA dels centres d’educació primària i secundària, així com amb els responsables de llengua, interculturalitat i cohesió social (LIC) de cada centre. L'objectiu és formar parelles lingüístiques entre l'alumnat, com es va fer a l'INS Gaudí i a l'INS Gabriel Ferrater; i entre les famílies, com a l'Escola La Vitxeta, de Reus.

 
 
 
TERTÚLIES I IMPROVISACIÓ PER ALS PARTICIPANTS EN EL VXL
 

Aquest estiu s’ha posat en marxa el grup de conversa Fem pinya, fem llengua, una iniciativa impulsada conjuntament amb els Xiquets de Reus que ha ofert als aprenents de català un espai de conversa distès i informal. Les trobades han afavorit la socialització i l'acostament a una de les manifestacions més emblemàtiques de la cultura catalana.

A partir de finals d'octubre, es valorarà la possibilitat de donar continuïtat a les tertúlies al Centre Cívic Gregal. Els aprenents interessats s'hi poden inscriure en aquest enllaç.

D'altra banda, el proper 3 de desembre el Centre de Normalització Lingüística de l'Àrea de Reus acollirà un taller d'improvisació teatral a càrrec de Barcelona Impro.

 
 
ESTABLIMENTS QUE COL·LABOREN EN EL VXL
 

Durant l’estiu, s'han adherit al Voluntariat per la llengua diverses parades del Mercat Central de Reus: el Bar La Parada, la Polleria Eloïsa, Casa Pladevall, la Carnisseria Xarcuteria Tremosa, Fruita i Verdura Eco El Maset, Valira, l'Agrobotiga Fruites Carbó i Boletaires del Pirineu.

També s'hi han adherit el celler La Parra, la botiga d'informàtica Beep, Les Taules del Giner i la Fleca Alpa. A Cambrils, hi ha dues noves incorporacions: Xocosave i la fruiteria Ca la Victòria. Tots aquests comerços acolliran aquesta tardor pràctiques lingüístiques de l'alumnat.

 
 
 
ACLARIM-HO
 
 
  
 
 
 
EINES I RECURSOS
 
 
TOTS ELS DISPOSITIUS EN CATALÀ, AMB CONFIGURA.CAT
 

El web configura.cat facilita que els usuaris configurin mòbils, ordinadors, navegadors, cercadors i aplicacions en català.

El portal ofereix guies pas a pas per a diferents dispositius i serveis digitals, i contribueix a reforçar la presència de la llengua a Internet. La iniciativa, impulsada en el marc de l’Aliança per la Presència Digital del Català per Òmnium Cultural, Accent Obert, Plataforma per la Llengua i Softcatalà, defensa que configurar els dispositius en català és un gest senzill que ajuda a fer més visible la llengua en l'entorn digital.

Animeu-vos a utilitzar la tecnologia en català!

 
 
MÉS INFORMACIÓ
 
 
 
FES-ME L’ACTA: LA IA QUE TRANSCRIU ÀUDIOS
 

Aquesta eina en línia, gratuïta, que no requereix registre i és en català, utilitza la intel·ligència artificial per transcriure automàticament àudios i vídeos. És útil per convertir en text reunions, entrevistes, classes o pòdcasts, sense haver de fer manualment tota la transcripció.

L'usuari només ha d'afegir l'arxiu i seleccionar l'idioma. L'eina genera la transcripció i hi incorpora marques de temps que permeten localitzar cada fragment de l'àudio o el vídeo. A partir d'aquí, el text es pot copiar o exportar, també en format de subtítols.

Això sí: la transcripció la fa la màquina, però el resultat final continua requerint la revisió humana.

 
 
MÉS INFORMACIÓ
 
 
 
 
Vols compartir aquest butlletí a les xarxes socials?
 
Twitter    Facebook    Instagram
 
 
img
img
 
 
Info legal - Contacte
 
Butlletí enviat a {contactfield=email}. Si no voleu rebre més informació del Consorci per a la Normalització Lingüística per mitjans electrònics podeu modificar la vostra configuració de subscripció a les llistes del CPNL en aquest enllaç.
© Consorci per a la Normalització Lingüística 2026