CNL de l'Els rètols, en català
El paisatge lingüístic és la presència i la visibilitat de la llengua escrita en l'espai públic d'un territori determinat. I segur que us heu adonat que aquest paisatge lingüístic ha canviat: hi apareixen moltes més llengües que abans i la presència del català no sempre és la que hauria de ser tenint en compte la legislació lingüística existent per a la retolació comercial.
Segons aquesta legislació, les empreses que ofereixen béns i serveis a Catalunya han de tenir com a mínim en català la senyalització de tot tipus i els cartells d'informació general de caràcter fix, a més de tota la informació comercial (tiquets de caixa, factures, etc.).
Per fer complir aquesta legislació, preservar un paisatge lingüístic amb presència del català i també garantir el dret dels consumidors i usuaris a ser atesos en català, el Centre de Normalització Lingüística (CNL) de l'Àrea de Reus i la Regidoria de Política Lingüística (RPL) de l'Ajuntament de Reus fa temps que treballen intensament i coordinadament.
Aquest mes d'octubre la RPL visitarà 200 establiments comercials (100 al centre i 100 a la zona en què s'està desplegant el Pla de Barris) que incompleixen aquesta legislació malgrat haver-ne estat advertits anteriorment. Per triar els establiments a visitar, aquest estiu el CNL ha observat 377 rètols de la ciutat.
A més, com a acció preventiva i tenint en compte el paper clau que poden tenir les empreses de retolació perquè els seus clients compleixin la legislació lingüística, s'han fet diverses actuacions. D'una banda, en col·laboració amb la Regidoria d'Empresa, Formació i Ocupació de l'Ajuntament de Reus, es va impartir una sessió informativa a empreses de retolació de la ciutat. D'altra banda, a l'estiu s'han visitat 30 empreses d'aquest sector, de Reus, Cambrils, la resta del Baix Camp i el Priorat.
Així mateix, s'ha actuat amb les gestories i assessories, on molts emprenedors s'assessoren abans d'obrir el seu negoci. Primer es va fer una tramesa a 99 gestories de l'àrea del CNL i, posteriorment, s'ha trucat a 45 gestories de Reus per aclarir dubtes si era el cas.
També aquest estiu el CNL ha visitat les 43 parades del Mercat Central i del Mercat del Carrilet de Reus, en col·laboració amb la Regidoria de Promoció Econòmica, Innovació i Coneixement. L'objectiu era oferir els serveis del CNL, entre els quals la possibilitat d'adherir-se al Voluntariat per la llengua, i fer també una observació dels usos lingüístics als Mercats de Reus.
La pròxima actuació prevista pel CNL és visitar aquest darrer trimestre de l'any els establiments de kebab de Reus, sovint regentats per persones d'origen estranger, per informar-los de la legislació lingüística i animar-los a formar-se en llengua catalana per poder atendre la clientela en la seva llengua.
Esperem que després de totes aquestes accions els comerciants compleixin la llei i al paisatge lingüístic de les nostres comarques hi hagi més presència de la nostra llengua.