Gentilicis d'Osona: Sant Vicenç de Torelló

Ets i Uts. Píndoles de llengua

Gentilicis

Com es diuen els habitants de Sant Vicenç de Torelló?

Núm. 432// Avui tornem a la Vall del Ges, entre la serra de Bellmunt i el Ter, per parlar del municipi de Sant Vicenç, que engloba el poble del mateix nom i també Borgonyà i Vila-seca, antigues colònies industrials.

El nom de Sant Vicenç és ràpid de trobar a l'església al voltant de la qual començà a créixer el poble al llarg dels segles XIII i XIV. Borgonyà, en canvi, va una mica més enllà.

L'origen més recent del nom ve d'un antic santuari dedicat a la Mare de Déu de Borgonyà, que existia ja al segle XIII. I aquest "Borgonyà", d'on provenia? Doncs hi ha diverses teories, alguna que defensa l'origen en el germànic burgundj, i d'altres més properes, com la defensada per Corominas, que el relaciona amb Voconius, nom llatí que és a l'origen d'altres topònims descrits antigament, com Aquae Voconiae on actualment hi ha Caldes de Malavella. En qualsevol cas, popularment s'ha anomenat Borgonyà "els inglesos" fins a mitjans dels anys vint per l'establiment de la fàbrica de titularitat escocesa Fabra i Coats.

De Vila-seca no en podem destriar l'origen, ja que és un nom molt estès per tot el territori; podríem teoritzar que s'anomena així en oposició a altres zones que el riu Ter potser havia negat en algun moment, però no deixa de ser una teoria sense cap base científica.

Els habitants de Sant Vicenç s'anomenen santvicentencs i santvicentenques. Pel que fa als habitants de Borgonyà se'ls pot anomenar borgonyons i borgonyones.

Fonts: Onomasticon Cataloniae

Web de l'Ajuntament de Sant Vicenç de Torelló

ésadir.cat

CNL d'Osona

Vols compartir aquesta publicació?