Fot-li gardela! (III)

Núm.407// Un partit sense gols és insuls. El gol és la salsa del futbol, el que li dona sentit. Un fet tan simple com ficar un pilota entre dos pals i tan difícil que és d'arribar-hi -i tanta importància que alguns li acorden. En fi, coses del futbol...

Gol ve de la paraula anglesa goal, que vol dir 'objectiu, meta'. Si un jugador en fa tres en un sol partit diem que ha fet un triplet o hat-trick. Si un equip guanya fent-ne cinc diem que ha fet una maneta. La rematada és el xut o cop de cap final que arriba a porteria o s'hi acosta. Però fer un gol, com ja hem dit, no és una tasca fàcil. El porter, sempre atent, refusa molts xuts o fa parades i els equips conservadors a vegades, sobretot l'estil de jugar italià, tiren de catenaccio (que vol dir 'forrellat') quan es tanquen i no permeten als contrincants avançar. Per aturar els davanters, els rivals tot sovint els fan segades, tot i que els primers poden regatejar-los per esquivar-los.

L'empat és quan un dels equips iguala el nombre de gols del rival, i el desempat arriba quan es desfà l'empat. En un partit eliminatori es passa a la pròrroga quan acaba la segona part amb empat. Si la pròrroga no serveix per desempatar s'arriba a la tanda de penals (no pas *penalti, que ve de l'anglès penalty). De gols, n'hi ha tants com de jugades, però un que és molt vistós i espectacular, si surt bé, és el de xilena: és una tisora feta d'esquena a la porteria. Si aquest gol es materialitza, parlem d'un golàs o d'un golarro.

El pitxitxi és un premi al màxim golejador que rep el nom en honor de Pichichi (sobrenom de Rafael Moreno Aranzadi, jugador de l'Athletic Club de Bilbao, que va destacar per la seva gran capacitat golejadora durant els anys 1910 i 1920, abans de la creació de la lliga espanyola.

I amb l'article d'avui donem per acabat aquest petit vocabulari del futbol. Si necessiteu trobar algun altre terme, n'hi ha més al Diccionari de futbol del TERMCAT, editat el 2010, amb la col·laboració de la Federació Catalana de Futbol. Aquest diccionari en recull uns quatre-cents amb la definició en català i amb els equivalents en castellà, francès, italià, anglès i alemany, provinents del Diccionari general de l'esport i revisats per especialistes de la Federació Catalana de Futbol.

CNL d'Osona