CNL deAddenda. Núm. 13
Àmbit jurídic i judicial
Març 2007
Informació lingüística de l'àmbit jurídic i judicial de les comarques de Girona
Introducció
Us presentem un nou número de l'Addenda, amb la satisfacció de donar-vos informació sobre noves eines i nous projectes per a l’avenç de la llengua catalana en l’àmbit jurídic i judicial.
Un dels nous propòsits del nou Govern de la Generalitat és treballar per difondre l’ús de la llengua catalana a l’Administració de justícia i als operadors jurídics, tal com explica el nou delegat territorial del Govern a Girona, el senyor Jordi Martinoy, a L’Article. Podem considerar que s’emmarquen en aquesta línia de treball les informacions que trobareu en aquest full sobre el Pla pilot als despatxos d’advocats de Girona iniciat l’octubre de 2006 i l’eina informàtica creada per la Generalitat per tal
de fer més fàcil la incorporació de la llengua catalana a webs i a textos breus.
La secció D’interès incorpora les darreres novetats bibliogràfiques per a la formació i la difusió de la llengua catalana i també, aquest cop, sobre el tractament jurídic del nou Estatut.
Finalment, però no en ordre d’importància, us presentem percentatges sobre la llengua de les demandes dels jutjats de Girona, que haurem de valorar amb deteniment.
CNL de Girona