Consorci per a la Normalització Lingüística. 30 anys.
 
 
Butlletí 160 - Gener de 2026
 
CNL de l'Àrea de Reus Miquel Ventura
 
 




Cinc cèntims de llengua


 
 
EDICIONS ANTERIORS
Segueix-nos per    Twitter     Facebook     Instagram    
 
 
 
ACLARIM-HO
 
 
MANS FREDES...
 

Per als que, amb el fred, sempre tenen les mans fredes són imprescindibles els guants. Però hi ha altres alternatives per evitar el fred com les manyoples (manoplas en castellà), que són els guants sense separació entre els dits excepte el polze (pulgar, en castellà), o les mitenes (mitones en castellà), que són els guants que no cobreixen completament els dits sinó només la meitat del polze i el començament dels altres.

Ah, i si en perdeu un pregunteu si algú ha vist el vostre guant. Aquesta és la forma correcta per al singular.

 
 
UN TAST AL CELLER
 

En català, per referir-nos a prendre una petita quantitat d'un menjar o una beguda, per tal d’apreciar-ne el gust, hem d’utilitzar el verb tastar i no provar, que en tot cas té un altre significat.

Per això, de la valoració d'un vi mitjançant els sentits, d'una manera tècnica, analítica i objectiva, se n’ha de dir tast o degustació (cata en castellà). Molts cellers (bodega en castellà) ofereixen tasts o tastos dels seus vins per promocionar-los.

 

 
 
 
PÍNDOLES DE LLENGUA
 
 
TEMPS DE REBAIXES
 

En temps de rebaixes, baixem o abaixem els preus? Cliqueu aquest enllaç per descobrir-ho.

 
Llegir més
 
 
LA NOTÍCIA
 
 
MAPA INTERACTIU DELS ESTABLIMENTS ADHERITS AL VXL
 

El Centre de Normalització Lingüística de l'Àrea de Reus ha publicat un mapa interactiu dels establiments i entitats que participen en el Voluntariat per la llengua (VxL), així com dels grups de tertúlies, els clubs de lectura i els comerços col·laboradors en el programa Totjoc de Reus, de Cambrils, de la resta del Baix Camp i del Priorat. També s’hi inclouen els avantatges o descomptes que alguns establiments ofereixen als alumnes o participants en el VxL.

L'objectiu és donar a conèixer la xarxa d'espais en els quals els alumnes poden practicar la llengua fora de l'aula.

En aquest vídeo promocional podreu descobrir com s’hi accedeix i tot el que s’hi pot trobar.

Si adherir-vos al VxL us sembla una idea interessant per fer xarxa, per donar a conèixer el vostre establiment i per contribuir a fomentar l'ús del català, empleneu aquest formulari.

 

 
 
LA BENVINGUDA
 
PRIORAT ENOTURISME, NOU COL·LABORADOR
 

Priorat Enoturisme s’estrena com a nou col·laborador del butlletí Cinc cèntims de llengua. Aquesta entitat està formada per una seixantena de petites empreses, des de cases rurals fins a restaurants passant per cellers i molins d’oli.

L’entitat prioratina se suma als actuals 10 col·laboradors d’aquest butlletí adreçat al sector comercial: l’Associació d’Empresaris i Comerciants de Mont-roig del Camp, l’Associació de Comerços de l’Hospitalet de l’Infant i la Vall de Llors, la Unió de Botiguers de Cambrils, l’Associació d’Empresaris d’Hostaleria de Reus, Mercats de Reus, el Passeig Comercial El Pallol, la Cambra de Comerç de Reus, El Tomb de Reus, la Unió de Botiguers de Reus i el Col·legi Oficial d’Agents Comercials de Reus, que és l’entitat que va impulsar la creació d’aquest butlletí l’any 2002.

Actualment, el Cinc cèntims de llengua arriba a més de 600 comerços a través d’aquestes entitats col·laboradores i té també 1.000 subscriptors directes.

 
 
ELS NOSTRES COL·LABORADORS
 
 
 
 
 
 
Vols compartir aquest butlletí a les xarxes socials?
 
Twitter    Facebook
 
 
img
img
 
 
Info legal - Contacte
 
Butlletí enviat a {contactfield=email}. Si no voleu rebre més informació del Consorci per a la Normalització Lingüística per mitjans electrònics podeu modificar la vostra configuració de subscripció a les llistes del CPNL en aquest enllaç.
© Consorci per a la Normalització Lingüística 2026