Consorci per a la Normalització Lingüística. 30 anys.
 
 
Butlletí 165 - Novembre de 2026
 
CNL de l'Àrea de Reus Miquel Ventura
 
 




Cinc cèntims de llengua


 
 
EDICIONS ANTERIORS
Segueix-nos per    Twitter     Facebook     Instagram    
 
 
 
ACLARIM-HO
 
 
DE CARA
 

El conjunt d’accions que fem per millorar i mantenir l'aspecte de la pell, sobretot de la cara, que consisteixen habitualment a utilitzar productes cosmètics, és la nostra rutina de cura facial o de cura de la pell (skincare en anglès). Una vegada més, hem d’insistir a evitar anglicismes quan tenim un terme en català que designa el mateix. 

Dins d’aquesta rutina, un producte habitual per netejar o hidratar el cutis és la màscara o mascareta (mascarilla en castellà).

 
 
AMB PLOMES
 

Tot i que encara falta més d’un mes per Nadal, us donem algunes idees per al menú, que podria tenir com a plat principal alguna peça d’aviram, com el gall dindi o indiot (pavo en castellà), el pollastró (picantón en castellà) o la guatlla (codorniz en castellà). Quin us fa més el pes?

 
 
 
PÍNDOLES DE LLENGUA
 
 
 
 
 
LA NOTÍCIA
 
 
EL COMERÇ DE REUS SE SUMA AL CORRELLENGUA
 

El 24 d’octubre va tenir lloc el Correllengua Reus. Uns dies abans de l’acte central, El Tomb de Reus, la Unió de Botiguers de Reus, Mercats de Reus, Passeig Comercial El Pallol i Comerç Solidari van anunciar que se sumaven a aquesta iniciativa cívica i transversal que per tercer any consecutiu reivindica la llengua catalana a la ciutat. A través d’aquestes entitats comercials, 49 botigues de Reus es van adherir al Correllengua i s’identifiquen amb un distintiu per expressar la seva voluntat de contribuir a mantenir viu el català i de fer-ne una llengua d'ús natural en la relació amb els seus clients.

La idea és que els establiments comercials que es van sumar al Correllengua Reus ara formalitzin la seva adhesió al Voluntariat per la llengua, si és que encara no hi estan adherits, i així donin continuïtat a aquest compromís de foment de l'ús social del català. Per això, aquestes botigues rebran entre finals d’enguany i primers de l’any vinent la visita d’un tècnic del Centre de Normalització Lingüística de l’Àrea de Reus.

Els establiments adherits al Voluntariat per la llengua es comprometen a atendre en català els clients que s'hi adrecen en aquesta llengua i no deixar de fer-ho encara que la persona no el parli prou bé. Els empresaris interessats a adherir-s’hi poden emplenar aquest formulari web.

 
 
ELS NOSTRES COL·LABORADORS
 
 
 
 
 
 
Vols compartir aquest butlletí a les xarxes socials?
 
Twitter    Facebook    Instagram
 
 
img
img
 
 
Info legal - Contacte
 
Butlletí enviat a {contactfield=email}. Si no voleu rebre més informació del Consorci per a la Normalització Lingüística per mitjans electrònics podeu modificar la vostra configuració de subscripció a les llistes del CPNL en aquest enllaç.
© Consorci per a la Normalització Lingüística 2026