Consorci per a la Normalització Lingüística. 30 anys.
 
 
Butlletí 148 - Gener de 2024
 
CNL de l'Àrea de Reus Miquel Ventura
 
 




Cinc cèntims de llengua


 
 
EDICIONS ANTERIORS
Segueix-nos per    Twitter     Facebook     Instagram    
 
 
 
ACLARIM-HO
 
 
ARMILLA
 

Ja fa uns quants hiverns que es va posar de moda l’armilla de plomes, segurament perquè no fa prou fred per portar un anorac. Sigui com sigui, cal recordar que de la peça de roba que no té mànigues en diem armilla, i no pas chaleco, tant si és de plomes com salvavides.

 
 
PLANTOFES
 

De calçats n’hi ha de tot tipus: mocassins, botes, vambes, amb taló d’agulla…, però si hem de ser sincers el més còmode que ens posem als peus és el que no acostuma a sortir de casa, les sabatilles o les plantofes (pantuflas, en castellà). Per tant, si els Reis no us han portat les sabatilles o plantofes peludetes, amb forma d’os, drac o gnom aprofiteu les rebaixes per comprar-vos-en unes. 

 
 
 
BACÓ
 

Heu menjat bacó amb dàtils aquest Nadal? Hi ha qui diu que aquest aperitiu tan calòric es va inventar els anys 70 a Elx, terra de palmeres; no podem confirmar al 100 % aquesta teoria però el que sí que tenim clar és que, de l’altrament coneguda com cansalada viada, un cop fumada n’hem de dir bacó, en català, i no pas beicon.

 
 
ALVOCAT
 

L’alvocat (en castellà, aguacate) és el fruit comestible de l’alvocater, té una textura greixosa i aporta molts beneficis al sistema cardiovascular. Ara bé, un dels problemes de l’augment del consum d’aquest fruit és l’aigua que s’usa per ser cultivat, ja que en necessita una quantitat immensa per viure. Per tant, en un moment d’emergència climàtica com el que vivim segur que es poden trobar aliments de km 0 igual de beneficiosos per a la nostra salut. 

 
 
 
LA NOTÍCIA
 
 
LES OBLIGACIONS LINGÜÍSTIQUES DE LES EMPRESES I EL PAPER D'AJUNTAMENTS I CONSUMIDORS
 

Totes les empreses tenen una sèrie d’obligacions lingüístiques. Per contribuir a donar-les a conèixer, alguns ajuntaments del Baix Camp i del Priorat ja inclouen al seu web un recull de la legislació en matèria de retolació. Es tracta dels ajuntaments de Reus, Cambrils, Riudoms, Botarell, Falset i el Masroig. Com a mostra, podeu visitar el web de l’Ajuntament de Falset.

Bàsicament, la legislació estableix que les empreses han de disposar del rètol exterior i de la resta de rètols fixos en català, a més d'altra documentació com els documents d’oferta de serveis, els pressupostos, les factures, etc. Si teniu dubtes, consulteu les preguntes freqüents relacionades amb els drets lingüístics dels consumidors.

I com a consumidors, podem formular una queixa a l’Oficina de Garanties Lingüístiques. Si considerem que s’han vulnerat els nostres drets lingüístics ens haurem d’adreçar a l’Agència Catalana de Consum o a la Direcció General de Comerç. En aquest enllaç hi trobareu tota la informació sobre el procediment.

 
 
PLA OFERCAT
 
 
"COMERÇOS APRENENTS", EN MARXA
 

Primode Outlet, al carrer de les Galanes, i el Supermercat Mister Pan 4, al carrer del Camí de l’Aleixar, seran els primers establiments comercials que aquest 2024 participaran en el projecte "Comerços aprenents", que té per objectiu facilitar al màxim l'aprenentatge i l'ús de la llengua catalana en l'atenció al públic del sector comercial.

En el marc d'aquest projecte, s'imparteixen una sèrie de sessions presencials al lloc de treball de les persones que despatxen en establiments comercials i que responen a un perfil similar: tenen pocs coneixements de la llengua catalana i poques opcions per fer un curs, a causa del seu horari laboral.

A més, en aquestes sessions s'intenta sensibilitzar el comerciant que almenys saludi en català la clientela. De fet, aquest innovador projecte vol incidir també en els clients, que si no deixen de parlar en català pel fet de detectar que el comerciant és d'origen estranger li faran veure sens dubte que el català és una llengua útil per al seu negoci.

El 2023, a Reus es van visitar 52 establiments, i 12 persones de 10 comerços hi van participar.

 
 
ELS NOSTRES COL·LABORADORS
 
 
 
 
 
 
Vols compartir aquest butlletí a les xarxes socials?
 
Twitter    Facebook
 
 
img
img
 
 
Info legal - Contacte
 
Butlletí enviat a {contactfield=email}. Si no voleu rebre més informació del Consorci per a la Normalització Lingüística per mitjans electrònics podeu modificar la vostra configuració de subscripció a les llistes del CPNL en aquest enllaç.
© Consorci per a la Normalització Lingüística 2024