L'àrab és una de les llengües dels atletes que participaran en els Jocs, atès que és oficial en els seus països. Serà, doncs, una bona oportunitat per compartir-hi alguns dels molts arabismes del català. I és que potser els sorprendreu dient-los que en la nostra llengua tenim mots com carxofa, albergínia, cotó, garrofa, magatzem, carabassa, safrà, taronja, séquia, sínia, algeps ('guix'), rajola, barnús, catifa, guitarra..., tots ells procedents de la llengua àrab i que, per tant, potser identificaran. En algun cas, el préstec ens ha arribat de l'amazic (nord d'Àfrica), com genet i, potser, enxaneta.
Consorci per a la Normalització Lingüística
Contacte