30es Jornades Internacionals per a professors de català a l'exterior - Notícies del CPNL

L'Institut Ramon Llull (IRL), institució encarregada de promoure i d'organitzar els estudis de llengua i cultura catalanes a les universitats de l'exterior, organitza cada any, durant el mes de juliol, les jornades internacionals adreçades als professors de català a l'exterior amb l'objectiu que hi siguin un punt de trobada i d'intercanvi d'experiències i un espai de formació per a tot l'equip docent de la Xarxa Universitària.

Una de les característiques d'aquestes jornades és que cada any s'organitzen en una universitat diferent, i la Universitat Rovira i Virgili és la que les ha acollides enguany, amb un nombre de 80 docents de la Xarxa Universitària. Cal destacar que el fet que aquest any hagin estat les 30 ha justificat que un dels dies s'obrís a professionals de la llengua catalana d'altres àmbits, amb l'objectiu de fer ressò de la tasca de l'IRL i de les experiències i reflexions de professorat de la xarxa i també per dialogar conjuntament amb experts sobre temes específics com la traducció literària, l'oportunitat de la pròpia xarxa universitària, etc. El Consorci per a la Normalització Lingüística va ser una de les institucions que va poder gaudir d'aquesta jornada oberta i hi van assistir set tècnics.

A més d'assistir-hi el dia obert de les jornades, el CPNL va ser convidat a participar-hi el darrer dia, que era tancat per als professors de la Xarxa, amb quatre experiències, una a cada taula rodona de les previstes en el programa. En totes les taules hi participaven professionals d'àmbits diferents (professors de la Xarxa d'Universitats, Serveis Lingüístics de les universitats, CPNL, etc.) la qual cosa garantia la diversitat d'experiències i de recursos. El Consorci per a la Normalització Lingüística, amb la voluntat d'aportar-hi també la diversitat pròpia d'experiències, hi va presentar alguns dels projectes d'aula:

• La interculturalitat a les classes de català per a adults com a L2. L'exemple del CNL de Barcelona, amb Jordi Font, del CNL de Barcelona

• Aprendre llengua catalana imitant-ne models literaris, amb Amat Baró, del CNL de Lleida

• Compartir les rúbriques per avaluar competències: un repte per al CNL de Tarragona, amb M. Jesús Clua, del CNL de Tarragona

• Com millorar la lectura en veu alta i la comprensió lectora. Una adaptació de "Llegim en parella" a les aules del CPNL, amb Eugènia Baqueró, del CNL de l'Alt Penedès i el Garraf

Per veure la informació completa de les 30 Jornades es pot visitar el web de l'IRL.

L'experiència va ser satisfactòria per a totes bandes, perquè conèixer i intercanviar amb professionals d'altres àmbits sempre és enriquidor.