CNL Una vintena de persones assisteixen al recital per la intercomprensió ‘Entre nosaltres’ a Montcada
Els Llenguaferits van explicar diversos microcontes en una dotzena de llengües romàniques
El 15 de gener a la tarda una vintena de persones van assistir al recital a dues veus Entre nosaltres que va tenir lloc al local de l'Associació Cultural Montcada. En aquest acte, organitzat pel Servei Local de Català, els Llenguaferits, duet format pel sabadellenc David Vila i la francesa de Dunkerque Jessica Neuquelman, van explicar diversos microcontes en una dotzena de llengües romàniques.
Aquest espectacle fa un recorregut pel món de la intercomprensió a través de contes de Vila publicats al llibre Entre nosaltres en versió original catalana i amb la traducció a 12 llengües romàniques. L'acte va ser molt amè, ja que es tractava que el públic endevinés en quina llengua, a banda del català, es recitava cada un dels contes. Així, es va poder sentir el francès (amb diferents accents), el gallec, el romanès, el portuguès, el sicilià, l'asturià, el castellà, l'aragonès, l'italià, el sard, el picard i l'occità.
Tot seguit van recitar un conte en català i francès alhora i, finalment, quatre contes un xic més llargs només en català. Per acabar l'acte, els Llenguaferits van acomiadar-se del públic donant-li les gràcies per l'assistència en la dotzena de llengües que van utilitzar.