25 anys fent bategar el català

CNL de Barcelona

← Inici del CPNL

Altres centres


Xarxa territorial

Explica'ns la teva relació amb Barcelona

Relats i mirades sobre Barcelona

1. Què és "BCN i jo"? 

L'alumnat i el voluntariat del Centre de Normalització Lingüística (CNL) de Barcelona, veïns i veïnes de la ciutat, tenen una relació molt estreta amb Barcelona. Entre ells hi ha persones acabades d'arribar, d'altres que fa anys que hi viuen i molts que hi han nascut. L'aprenentatge de la llengua catalana va acompanyat d'un procés d'arrelament, que comença amb el coneixement del barri i dels veïns, i que es complementa amb les relacions que estableixen amb els serveis, amb els espais compartits i amb els habitants i visitants de la ciutat.

La interacció entre les persones i, també, les emocions són indissociables de l'aprenentatge de la llengua.

Amb el projecte "BCN i jo" hem volgut explorar aquesta relació amb la ciutat i els seus habitants des d'aquest eix central: l'aprenentatge i l'ús de la llengua catalana.

Per això s'ha proposat un treball a l'aula amb l'alumnat, en tots els nivells, per elaborar relats i mirades sobre Barcelona. Els treballs tenen diversos formats: text, vídeo, àudio, imatge, presentació... També s'ha obert la participació als usuaris del programa VxL.

Els participants han respost diverses qüestions:

  • Què significa per tu ser barceloní o barcelonina.
  • Quines paraules descriuen la teva relació amb Barcelona.
  • Quin és el teu lloc preferit de la ciutat i per què.
  • De quina manera el fet d'aprendre català et connecta amb la ciutat.
  • Com vas viure la teva arribada a Barcelona.

S'hi han presentat 122 treballs i hi han participat 274 persones. El 73% dels treballs presentats són de cursos de nivells inicial i bàsic.

2. Els treballs

S'ha editat el llibre BCN i jo amb una selecció de fragments dels treballs que reflecteix la diversitat de nivells i procedències dels participants. 

En breu es podran consultar tots els treballs sencers en una publicació digital (en construcció).

Persones de diferents orígens també ens han explicat la seva relació amb la ciutat!

  • Lola López, comissionada d'Immigració, Interculturalitat i Diversitat de l'Ajuntament de Barcelona i presidenta del Consell del CNL de Barcelona

  • Mansoor Ahmed, propietari d'un establiment comercial a Ciutat Vella

  • Carmen Juares, membre de l'Associació de Mujeres Migrantes Diversas

  • Mengye Han, alumna d'un curs de català de nivell elemental al CNL de Barcelona

  • Zuhair Altayeb, guia turístic oficial en àrab a Barcelona

  • Susana Alonso, gestora cultural

3. De Barcelona se n'ha dit...

Made with Padlet

4. Què fem des del CNL de Barcelona:

Les nostres delegacions:

Agenda d'activitats

Notícies

6. "BCN i jo" a les xarxes

7. Us recomanem:

Dades sociolingüístiques de la ciutat

L'opuscle Dades sociolingüístiques de Barcelona 2010-2015. Transformació sociològica de la ciutat. Accions de promoció de la llengua catalana pretén donar a conèixer i analitzar breument les dades estadístiques relacionades amb la llengua catalana entre aquests anys, per tal que puguin ser consultables per a persones especialitzades o interessades en l'àmbit de la sociolingüística. Així, la publicació pot ser d'interès també per a estudiosos de la llengua, periodistes o ciutadans que desitgin conèixer la salut del català a Barcelona.

Es divideix en cinc apartats: "Com és la població de Barcelona", "Coneixements lingüístics", "Usos lingüístics", "L'activitat del CNL de Barcelona en el període 2010-2015" i "Conclusions i línies de futur".

Es tracta d'una eina de gran interès per conèixer amb més detall la composició de la ciutadania de Barcelona. 

Enllaços d'interès sobre Barcelona 


Consorci per a la Normalització Lingüística

Els continguts d'aquest lloc estan subjectes a una llicència de Creative Commons Creative Commons

Seguiu-nos a:

  • Facebook
  • YouTube
  • Google +
  • Twitter
  • Netvibes