37. La combinació de pronoms
Bàsic 2
| me’l me l' me la me'ls me les me'n me n' |
Me'l pots donar? (el llibre) Ja me l'agafo. (el llibre) Me la pots regalar? (la fotografia) Me'ls faràs prims, els talls? Me les poses ben madures? (les pomes) Me'n dones un, d'enciam? Me n'emporto dos, de plàtans? |
te'l te l' te la te'ls te les te'n te n' |
Te'l dono ara mateix. (el llibre) Te l'agafes tu mateix? (el llibre) Te la puc regalar, si vols. (la fotografia) Te'ls trio ben madurs. (els plàtans) Te les agafes tu mateixa? (les pomes) Agafa-te'n un, d'enciam. Te n'agafo un, d'enciam? |
Combinacions amb HI (locatiu)
| em et es ens us es |
+ hi | m'hi t'hi s'hi ens hi us hi s'hi |
M'hi estaré tot el dia. Quants dies t'hi quedaràs? S'hi va quedar a viure. No ens hi vam quedar gaire temps. No us hi acosteu tant! Deien que s'hi volien comprar una casa. |
Combinacions amb HO (complement directe)
| em et es ens us |
+ ho | m'ho t'ho s'ho ens ho us ho |
Ja m'ho deies tu! Ja t'ho he donat quan ens hem vist. Ell no s'ho creu, això. No ens ho podíem imaginar! Us ho vaig dir! |
Suficiència 3
- Ordre de col·locació dels pronoms febles quan es combinen entre ells:
| Reflexiu | 2a persona | 1a persona | 3a persona | Adverbials | |
|---|---|---|---|---|---|
| se | et, us | em, ens | li, els | el, la, els, les, en, ho | en, hi |
Se’l volia endur. (reflexiu + CD determinat)
Ja t’ho explicaré demà. (2a persona + CD neutre)
Porta-l’hi. (CD + adverbial)
- En cas d’haver-los d’apostrofar, el signe de l’apòstrof es col·loca tan a la dreta com sigui possible:
Me’l dona. Me l’obre.
Se’n riu. Se n’oblida.
Te’l compraré. Te l’enviaré.
- Els pronoms us, li, hi i ho no s’apostrofen mai, ni tampoc la combinació se us.
Combinació de CD + CI:
- Quan el complement indirecte és singular:
A la major part del domini lingüístic, quan el complement indirecte singular li es combina amb el complement directe determinat —el, la, els, les— es transforma en hi i s’inverteix l’ordre de col·locació:
| li + el | l'hi | Dona el llapis al noi. | L'hi dona. |
| li + la | la hi* | Dona la ploma al pare. | La hi dona.* |
| li + els | els hi | Dona els llibres a l'Anna. | Els hi dona. |
| li + les | les hi | Dona les plomes a l'Eva. | Les hi dona. |
* Tot i que en registres formals és preferible mantenir aquesta combinació, també és admissible la combinació l'hi (l’hi dona).
En algunes zones, especialment del País Valencià, la combinació és la següent:
| li + el | li'l | Dona el llapis al noi. | Li'l dona. |
| li + la | li la | Dona la ploma al pare. | Li la dona. |
| li + els | li'ls | Dona els llibres a l'Anna. | Li'ls dona. |
| li + les | li les | Dona les plomes a l'Eva. | Li les dona. |
- Quan el complement indirecte és plural la combinació es fa seguint els criteris generals CI + CD:
Trameto l’informe als tècnics.
Els el trameto. (També s’admet l’ús del pronom ho: Els ho trameto.)
Trameto les necessitats als tècnics.
Els les trameto.
Trameto el que vaig escriure als tècnics.
Els ho trameto.
- La unió d’un pronom en funció de complement indirecte i un pronom de 1a o 2a persona forma les combinacions següents.
| els + em | m'hi | Em va presentar als sogres. | M'hi va presentar. |
| li + et | t'hi | Et van adreçar al president. | T'hi van adreçar. |
| els + ens | ens hi | Ens recomanaran als consellers. | Ens hi recomanaren. |