لوائح دورات اللغة الكتالونية

1. التسجيل

1.1. فترات التسجيل

سيعلن عن فترات التسجيل على الموقع الإلكتروني قبل 15 يومًا على الأقل من بدء فترة التسجيل. يتم التسجيل في دورات اللغة الكتالونية بشكل أساسي عبر الإنترنت.

التسجيل المميز مخصص لمن التحق بدورة تدريبية خلال الـ 12 شهرًا المنصرمة. يُفتح التسجيل العام لكل من هو مهتم. تكون الأولوية للطلبات الأسبق في التسجيل.

يُغلق التسجيل في إحدى الدورات التدريبية عند الوصول إلى الحد الأقصى لعدد الطلبة لكل دورة. في حالة وجود طلبات أكثر من المقاعد المتوفرة وأصبح هناك قائمة انتظار، فسوف يُتعامل مع الأمر أيضًا على أساس أسبقية الحضور والتسجيل. سيبلّغ كل متقدم برقمه في القائمة.

1.2. شروط التسجيل

للتسجيل في الدورات التدريبية، يجب استيفاء المتطلبات التالية:

  • أن يكون عمرك 18 عامًا أو 16-17 عامًا ولم تكمل التعليم الإلزامي في كتالونيا،

  • إثبات المستوى اللازم عن طريق اختبار تحديد المستوى أو شهادة اللغة الكتالونية.

لا يمكن للطلبة التسجيل إلا في الدورة التي تلي آخر دورة تم اجتيازها أو الدورة التي يشير إليها اختبار تحديد المستوى.

يجوز للطلبة التسجيل في دورة عامة واحدة فقط، بغض النظر عن المنهجية، ولا يجوز أخذ دورتين في نفس الوقت مهما كانت الظروف.

حتى يكون التسجيل وفقًا للإجراءات الرسمية، من الضروري أن تكون على اطلاع دائم على مدى سداد رسوم التسجيل السابقة.

لا يمكن تغيير الدورات المسجلة.

إذا تم تقديم بيانات غير صحيحة، فسيؤدي ذلك إلى إبطال عملية التسجيل ولن يكون إلزاميًا على اتحاد الدراسات الكتالونية (CPNL) رد رسوم التسجيل.

يتمنى اتحاد الدراسات الكتالونية (CPNL) أن يكون عند حسن توقعات طلابه. لهذا السبب، يجب على الأشخاص ذوي الاحتياجات الخاصة (عجز، إعاقة جسدية أو عقلية، اضطراب تعلم)، ممن يحتاجون إلى مواد أو مكان معين، ذكر ذلك عند التسجيل. ومع ذلك، ينبغي ألا يغيب عن الأذهان أن اتحاد الدراسات الكتالونية (CPNL) ليس لديه موارد مادية وبشرية محددة لتقديم المساعدة المتخصصة.

1.3. إجراءات التسجيل

1.3.1. يعتبر الطالب مسجل بشكل رسمي في الاتحاد اذا قام بتعبئة الطلب الكترونيًا او تعبئة نموذج التسجيل ويطلب من الملتحق اثبات هويته من خلال إرفاق الوثائق التالية بطاقة الهوية الوطنية الإسبانية DNI أو رقم هوية المقيم NIE (أو ما يعادلها من منطقة شنغن) أو جواز سفر. من الضروري كذلك تقديم إثبات مستوى اللغة الكتالونية، إما عن طريق شهادة تحديد مستوى تبين آخر دورة تم اجتيازها أو من خلال تقديم شهادة لغة كتالونية معترف بها. يتعين على الطلاب الخضوع لاختبار تحديد المستوى وذلك في حالة عدم توفر شهادة المستوى وفقًا للفقرة 3.

1.3.2. مستندات أخرى (إن وجدت) مثل المستندات سارية المفعول وقت التسجيل والتي تثبت أنه يحق للطالب الحصول على تخفيض في رسوم التسجيل وفقًا للأسعار والتخفيضات. يمكن الاطلاع على قائمة الوثائق هنا. يرجى ارفاق وثيقة وصاية من الأب أو الأم أو الوصي الشرعي لمن في عمر 16 أو 17 سنة. ورقة إذن من الوالدين إذا لم يكن الشخص الذي يقوم بإضفاء الصفة الرسمية على التسجيل هو الطرف المعني، فيجب عليه تقديم دليل على قبول الوالدين.

1.4. الدفع

يحصل الملتحق بالدورة على ايصال للقيام بعملية تسديد الرسوم وذلك بمجرد التسجيل رسميًا لدى الاتحاد.

إذا لم يقم الملتحق بدفع رسوم التسجيل في غضون ثلاثة أيام تقويمية يعتبر الطالب لاغيًا