Les respostes de la Queta als rubinencs i rubinenques

                                                                                                                                    Respostes a les preguntes del 26/04/2024

Resposta a Carles

-Queta, per què no surts per la tele?

-Carles, ara sí que hi torno a sortir! Vaig néixer el 2005 i durant un parell o tres d'anys sortia per la tele i a tot arreu m'estimaven molt. Ara torno a sortir als mitjans i també viatjo per pobles, viles i ciutats perquè tinc molta feina amb la campanya Provem-ho en català: molt per parlar, molt per viure. També em pots trobar per Internet i a les xarxes. Busca'm.

-Per què s'han eliminat alguns accents diacrítics?

-L'Institut d'Estudis Catalans en la nova gramàtica (2016) va creure oportú eliminar alguns accents diacrítics perquè el context mateix ja ens indica el significat de la paraula i la confusió entre termes difícilment es podria donar.

D'altra banda cal esmentar que moltes parelles dels antics diacrítics no pertanyen a la mateixa categoria gramatical. Així, si diem: "Soc molt alt i dormo com un soc", el significat d'aquests dos soc no són intercanviables ni es presten a confusió, ja que un és una forma del verb ésser i l'altre és un nom i cadascun té el seu lloc dins de la frase. 

És acceptable l'ús discrecional de l'accent diacrític en parells homògrafs que no duen accent gràfic, en contextos que puguin presentar ambigüitat, especialment en fragments aïllats, com ara titulars o etiquetes. Per exemple: S'han trobat óssos a la vall de Cardós, Cafè mòlt natural.

Això és en termes generals, i ja sabem que en aquest tema dels diacrítics hi ha tant defensors de la nova norma com detractors.

                                                                                                                              Respostes a les preguntes del 15/04/2024

Resposta a Aida

-Com es diu en català almorrana?

-En català ho pots dir de dues maneres. Una forma popular, morena; una forma més culta que seria hemorroide.

Resposta a Bruno i Clàudia

-Qui ha fet la cançó de promoció?

-Grups i persones diverses perquè la Queta, cosa molt important, parla amb diferents accents. Totes aquestes persones hi han intervingut: l'Oriol de Ramon i Xavier Coca, del grup mataroní The Tyets; Kelly Isaiah, el cantant del grup lleidatà Koers, i també el grup Marala Trio, amb la valenciana Sandra Monfort, la mallorquina Clara Fiol i la santcugatenca Selma Bruna.

-Per què es diu Queta?

-Quan era petita m'havien dit Boqueta, però ara que he crescut em diuen Queta, que sembla més un nom de personatge gran.

Resposta a Martina González

-T'agrada el futbol?

-Sí, molt! Entreno molt sovint! Si t'hi fixes bé, soc la de cabells escarolats i bràquets a les dents.

-Queta, ets molt maca!

-Moltes gràcies! I tu ets molt amable.

Resposta a Ona Ruiz

-Com es diu garrapata en català?

-Es diu paparra. Són insectes que poden fer molt mal a les mascotes. Compte!

Resposta a Anna

-Tens resposta a totes les preguntes que et fan?

-Intento no deixar ningú sense resposta.

-Com es diu en català temazo?

-De vegades no hi ha una traducció ben bé literal. Un gran tema, un tema gros, la mare dels ous, depèn de context, podrien ser possibles solucions.

Resposta a Biel

-Com es diu zapato en català?

-En català es diu sabata i si són dues o més sabates. També tenim les espardenyes, les botes, les xancles, les xinel·les...

Resposta a Kilian

-Com es diu camión en català?

-Es diu camió, molt semblant al castellà perquè són llengües veïnes.

Resposta a Julien

-Julien, dius que m'estimes. Moltes gràcies per aquest sentiment tan bonic. Jo trobo que ets una persona carregada de simpatia.

Resposta a Àlex

-Com es diu fregona en català?

-En català es diu pal de fregar, baieta de pal o fregadora, encara que aquesta darrera paraula també pot voler dir una dona que frega, com també pot tenir el mateix significat fregona en castellà.

Resposta a Aleix

-Quins són els millors contes per introduir la lectura als infants?

-Depèn de l'edat, però si són molt petits potser és millor que hi hagi dibuix amb un text molt senzill. És molt important que algú de la família el llegeixi al costat de l'infant i li expliqui. Aquesta transmissió és la millor clau per introduir la canalla a la lectura. No és bo deixar un nen o una nena sols amb un conte encara que sigui per a la seva edat. És important l'acompanyament. En trobareu un gran assortiment a les llibreries i biblioteques. Deixeu-vos aconsellar pels llibreters i bibliotecaris.

Resposta a Irati

-Qui ets Queta?

-Soc un personatge famós en forma de boca perquè la meva missió és dir a tothom que parlar en català a qualsevol lloc és molt important per poder-lo aprendre bé. També tinc cames i braços i diferents complements per si he d'anar a jugar a futbol, a la discoteca, al laboratori, a l'escola... Et convido a fer servir el català amb els teus companys de classe, Irati.

Resposta a Txell, Ainet i Júlia

-Com estàs?

Estic prou bé. Em trobo bé de salut perquè m'han fabricat amb un material molt estable.

-Ets molt bonica!

-Oh, gràcies! He d'estar bé si em presento davant la gent. Vosaltres també sou molt maques, totes tres. Ja us recordo!

-Què saps fer?

-Moltes coses, però us diré el que m'agrada més: xerrar i xerrar a tot arreu on vaig... En català, això sempre. Com vosaltres, oi?

-Saps ballar?

-Sí, que en sé i tant. Ballar i xutar la pilota són els meus esports. I de cantar també en sé. També us vull dir que són activitats que heu de fer per ser felices. Som-hi!

Resposta a Nim

-Com es diu mamarracho en català?

-Es pot dir mamarratxo. Si ens referim a una cosa mal feta també podem dir pastitxo o bunyol.