Aquesta eina facilita la traducció automàtica dels continguts del web. El Consorci no es fa responsable de les versions obtingudes, que no tenen caràcter oficial.
El CNL es cohesiona amb el teixit cultural i associatiu dels pobles i les ciutats de les nostres comarques i participa activament en els seus projectes. Descobreix en els mitjans de comunicació locals el ressò que tenen les activitats que organitzen les oficines i serveis de català.
Juny de 2011
El 16 de juny Figueres clou el curs acadèmic amb poemes de Maragall i la música tradicional de De Calaix. L’alumnat dels cursos de català de Figueres i els participants al programa “Voluntariat per la llengua” es van reunir a la plaça Josep Pla per celebrar el final de curs.
Maig de 2011
TV Costa Brava entrevista la dinamitzadora del programa "Voluntariat per la llengua" del Baix Empordà, Sandra Camps, i una voluntària d'aquesta comarca, Joaquima Salvatella, que parlen sobre el Voluntariat i sobre la seva experiència personal: l'una, com a dinamitzadora comarcal, i l'altra, com a participant.
Abril de 2011
Catalunya Ràdio entrevista Maria Arxer i Eunju An, una parella lingüística de Girona, i els responsables del "Voluntariat per la llengua" del Centre de Normalització Lingüística de Girona.
Nova Ràdio Lloret (90.2 FM), del 18 al 27 d’abril , va emetre unes tertúlies amb alumnes d’origen estranger dels cursos organitzats per l’Oficina de Català de Lloret sobre temes diversos (els diferents models de família, la formació al llarg de la vida, la diada de Sant Jordi…). La diversitat d’orígens dels contertulians va permetre parlar de temes de la nostra quotidianeïtat vistos des de la perspectiva d’altres països.
Programa del 18 d'abril de 2011:
Programa del 19 d'abril de 2011
Programa del 20 d'abril de 2011
Programa del 21 d'abril de 2011
Programa del 26 d'abril de 2011
Març de 2011
Cloenda de la 7a edició del “Voluntariat per la llengua” de Platja d’Aro
Gener de 2011
Llagostera TV emet un reportatge dedicat a una parella lingüística del municipi: enllaça-hi.
17 parelles de Castelló participen a la segona edició del "Voluntariat per la llengua" de Castelló d'Empúries.
Presentació de 100 parelles lingüístiques i taula rodona per tractar sobre la importància del català entre els nouvinguts. Per tancar l'acte, la Colla Castellera de Figueres aixeca un pilar de 5 en què moltes parelles lingüístiques s'uneixen per fer pinya.
Roses tanca els cursos de català per a adults i l'edició del programa "Voluntariat per la llengua" al teatre municipal amb el "III Viatge entre paraules, músiques i imatges del món", un acte amb 22 rapsodes, una mostra de parlants de les diferents llengües presents al municipi.
Festa de cloenda dels cursos i del VxL a Figueres. Els alumnes dels cursos de català fan una lectura de Llengua per a la pau de Miquel Siguan en diferents llengües. El vicealcalde remarca la importància del voluntariat. L'acte finalitza amb un berenar multicultural i l'animació de Banana Beach.
Les primeres parelles lingüístiques es coneixen a la presentació oficial del “Voluntariat per la llengua” a Castelló d'Empúries. El reportatge inclou una entrevista a Matthew Tree.
Vídeo en què els participants en el programa "Voluntariat per la llengua" expliquen receptes de cuina. És una iniciativa de l'entitat de Dones Rhodes, de Roses, amb el suport de la Secretaria de Política Lingüística.
Figueres promou la llengua catalana amb 105 parelles lingüístiques. Alguna està formada per un aprenent transfronterer de la Catalunya Nord i un voluntari figuerenc. L'Oficina de Català ha signat 19 acords amb associacions i entitats de la ciutat per promoure el VxL. Una original actuació musical tanca l'acte.
Sèrie "10 Cites" sobre "Voluntariat per la llengua". Episodi 5: Rama i Mercè. La Rama és de Burkina Faso i la Mercè, d'Olot. Fa temps que són parella lingüística i han superat, de llarg, les 10 cites. En aquesta cita fan un tomb per la Garrotxa, fan una excursió al volcà Cruscat i visiten la cooperativa La Fageda.
Cloenda dels cursos de català i del "Voluntariat per la llengua" de Roses amb lectura de poemes i degustació de plats del món
Es creen 60 parelles lingüístiques a Figueres, entre les quals hi ha l'alcalde i 12 regidors de l'Ajuntament. Per cloure l'acte el grup vocal Capella Sixtina canta cançons en diferents llengües.
Els voluntaris per la llengua de Roses visiten el teatre municipal. Enric Matarrodona, director del teatre, els acompanya durant el recorregut i els explica la història del grup de teatre local.
El "Voluntariat per la llengua" de la presó de Figueres distingit pel Dept. de Justícia de la Generalitat de Catalunya
Empordà TV explica en què consisteix el Programa "Voluntariat per la llengua", els avantages i descomptes que ofereixen les entitats i els establiments de Roses i entrevista la responsable de l'Oficina de Català d'aquest municipi, que destaca les 79 parelles de l'última edició.
Blanes presenta la campanya "Voluntaris per la llengua" a la Casa de la Cultura.
Inici de la campanya del Voluntariat Lingüístic a Figueres. L'acte té lloc al saló de descans del Teatre El Jardí, on voluntaris i aprenents gaudeixen de la presentació del llibre Tots els colors de la llengua i la interpretació d' El cant dels ocells per la cantant Vera, acompanyada d'un quartet rus.
Seguiu-nos a: